哆哆笑一个
|
关于蒙特利尔的特色法语
No.1 蒙特利尔神技能——英语法语无缝隙切换
蒙特利尔大多数人都说法语,法语也是这座城市和魁北克省的官方语言。蒙特利尔大部分人都更喜欢在日常工作和社交中使用法语,虽然大多数人也都会说英语,甚至很多人会第三种语言。魁北克法语并不是独立的方言,但口音却和欧洲的法语非常不一样。一些俗语是魁北克式法语,所以许多梗都从英语中借来的。许多蒙特利尔人在对话中不断在剧中切换英语和法语。以下是很频繁的情景之一。
‘Hey man, comment était le pub hier soir?’‘Vraiment cool! Your friend Mathieu was there, avec sa nouvelle girl. Il dit hello.’
(完全不懂法语的应该都看不懂他们在说什么,总而言之,就是法语英语神结合,有没有很高大上?)
No.2 Bill101 和魁北克法语——法语宪章(知识普及)
每个信道蒙特利尔的人都得先了解什么叫做“Bill 101”(La Charte de la langue française),这是在20世纪70年代大量引入的法律,使法语成为魁北克的唯一官方语言。
No. 3 为什么法语如此重要?
语言法的意义是深远的;大型商务公司必须要使用法语作为工作语言,还有商务客服信息,甚至到参观中的菜单都必须使用法语。任何到蒙特利尔来工作的人都应该意识到,法语不仅是一项资产,更是一种必需品。如果你有孩子,想要让孩子将来在魁北克上学,想使用公共教育系统,就必须遵从法律就读法语学校,只有在省内上英语学校的家长才能允许孩子去上英语学校。
No. 4 移民与课程
为了让新来的人更容易融入这里,魁北克移民局提供各种水平的法语课程。这些课程常常都是免费的。想要了解更多信息,可以前往省政府网站的网页 this page。这边的法语补习班和家教都很多,如果有心想学好法语并不是什么难事。
学习一些法语会让你在蒙特利尔的生活更多姿多彩的,且给你带来自信。把这当做对自己技能的投资吧。
魁北克省政府比加拿大其他省份对移民政策拥有更多的司法权。想要了解更多信息,可以前往省政府网站的网页here
(本文由蒙城汇新闻频道编辑编译或撰写,未经许可,不得转载,否则追究法律责任)
最后发表:
哆哆笑一个@
2014-11-3 14:15
5577
1
2014-11-3
|
|
|
|