514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

爆笑!吐槽海外华人起的奇怪英文名

[复制链接]
6591 0
新闻频道楚卿 发表于 2014-12-13 10:30:00 | 只看该作者 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 来自: 辽宁沈阳
在知乎上看到的“中国人起的奇怪的英文名有哪些?”,感觉中国人的创意思维在取英文名字上体现得淋漓尽致。。


10几年前,我们公司一小职员刚进公司就给自己取了个英文名叫Aladdin,过了几年,该小职员变成了经理级人物,无奈之下被公司领导勒令改了个比较正式的英文名字,又过了好几年,这小职员总算混成公司领导了,于是,他当上领导的那一天就又把名字改回Aladdin;


我们部门有个人英文名叫Jacob,刚来的时候,一个小朋友在会后弱弱的问他,你的英文名究竟读“鸡可布”,还是“鸭可布”,只见那人冷静的回答,随便吧,反正都是家禽。

一日,我们部门从外面的公司招了一名新员工,他的英文名叫Jerry,过了不久,我们偶然发现他老公司的名片上,俨然写着他以前的英文名,叫Tom。 Tom and jerry。。。。


见过一个人,本来想谈商业合作的,可是我在谈话中忍不住说了一句,“一想起你的名字我就饿。”后来他再也没有和我联系过。
他的名字叫Donut。(油炸圈饼)


还有一些奇奇怪怪的名字,一个女生的英文名叫Seven,有一次我听见他打电话给另外一个分公司的秘书,拎起电话就说,“Eleven啊,我是上海分公司的Seven啊……”这两个人还真配,seven-eleven。


还有装逼的,进公司前填简历的时候,名字叫李某某的,硬是要让自己洋气点,于是英文名字那栏就填了Sandylee。公司的HR本来就很蠢,于是,后来系统里面的英文名就变成了很奇怪的Sandylee Li,更惨的是,后来她就被叫成三得利。


还有类似的,一同事叫Toby Meng,于是我就管他叫特别猛。后来不知道谁突然想起来,部门里面还有个领导叫Toby Xu,一女同事突然跳出来说,那么就叫他特别虚吧,后来我每次看到这个领导心里都很忐忑……


认识一个女生叫孙诗婷,毕业典礼,Vice-Chancellor对着这个名字看了半天,因为是”SHITING SUN”。


以前公司有个助理叫Jenny,但是鉴于大家英文都有口音,我一直听成了经理,叫她经理叫了半年,直到发现真相那一天。


我的客户名叫Settings,第一次听这名字我还以为我听错了…一看名片人家真叫Settings…特好一客户~ 昨天又碰上一客户叫boring…我给他写邮件抬头就是Dear Boring…


忘了哪个公司的公关了,大姐的名字叫LV。真事。与她相比,叫Tiffany叫Gucci的都是浮云…


见过一个姑娘叫Animal,我们都管她叫兽兽…后来,她恨不得掐死自己…


有个壮壮的哥们叫wordless,于是我们都很亲切的管他叫,我的蕾丝


上家公司有个女同事叫rita,大家本来没感觉有啥奇怪,直到有一天来了个新同事,在卫生间问我们:那个女生真的叫“日他”?我们瞬间石化。


我的英文名字叫paul ,本来没感觉这个名字不好,结果有一天一个同事在办公区域大喊:炮哥,你的快递,以后我发现很多女同事看我的眼光怪怪的。。。。


公司同事,因为名为强,遂称自己为Strong,过两天来了个新同事,居然叫Stronger


微博上看的。姓龙,叫Dick。英文名片那叫一个无法直视。


奢侈品公司女公关叫Chanel, Coco,Gucci,LV算啥,有女名叫 Olivia de la Wang,又名老王家的奥莉亚。


给自己起名还不算啥,最厉害的是给第一线的服务人员起名字。以前单位的前台是两个50多岁的老阿姨,办公室同仁给她们起名字,一个叫stephanie,一个叫annie,她们俩一头雾水。


还有一次等个快递,问对方公司为何快递还不来,对方答:“不好意思,快递员Romeo刚刚把文件取走,他在路上呢!”为什么他们要给快递员起名叫Romeo?无独有偶,某按摩院的技师叫Ophelia,我的天哪。大家都在翻莎士比亚的书给这些劳苦大众起名字吗!?


原来公司领导,Bug Liu,做开发的真伤不起啊…………….


原来有个大堂经理叫lover,后来被勒令改了。。。


哥哥叫recycle 弟弟叫reuse,环保的家庭。。。


godson 狗剩。。。。。。

蒙城汇免责申明
本版块是提供给各类用户互动交流的非付费版块,蒙城汇不会对任何用户或商家发布的信息和服务问题负责,请各位用户自己做好交易方资质、服务内容审查等事宜。本网站中所载一切文字、图片、信息、广告、服务、或其他数据(以下简称“内容”),无论其为公开张贴或私下传送,若有不实、侵害他人权益或违法情况,均为“内容”提供者之责任,蒙城汇概不负责也不承担责任。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
收藏
收藏0
评分
评分
支持/赞
支持/赞0
反对/踩
反对/踩0
发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王