我怎么过起了圣诞节？

文 / 嘉橙 ( 蒙特利尔 )

为土生土长的中国人，来加拿大以 前哪过圣诞节呢？在与香港一水之 隔的深圳生活了 10 年之久，看到香港圣诞 的灯光，我也觉得那是他们那些不知祖宗为 何人的人干的酸事，跟我有什么关系？！

等到迷迷糊糊地作为新移民登陆加 拿大，最初几年，圣诞带给我的更多是痛 楚。在这“举国同庆”的日子里，我找谁 去团圆？谁又是我的亲人？在这冰天雪地 的国度我到哪里去寻找属于我的温暖呢？ 于是，在随后的几年里，几乎一到圣诞我 就选择离开，逃也似地离开这座孤岛、这 个冰雪世界。

每到圣诞将至的时候，我仿 佛觉得自己就是那个卖火柴的小孩，在风 雪中搓着双手望着别人家的圣诞灯光和桌 上的圣诞大餐，别人家其乐融融，而我却 孤苦伶仃。所以我通常一逃就是十几天， 等新年过了再回来。 直到有一年有一天，有一件事改变了 我对圣诞的看法，让我从此以后觉得圣诞 之于我是那么的重要和有意义。

那是在圣 诞前夕，圣诞树大打折，我买了一棵，并 装饰上了各式各样五彩的小灯。点亮之后， 满室生辉，如同在童话世界里。当时还在 上幼儿园小班的小儿子见到自己家里点亮 了圣诞树，那个高兴啊，小脚丫不停地蹦， 满屋跑着笑着，真的是可以用欢呼雀跃来 形容。

就在写这篇文章时，当时的一幕幕 还生动地浮现在我的眼前。看到孩子不加 选择地融入了当地社会，吸收了当地的文化，我开始扪心自问，难道我要永远地逃避么？难道我要永远地在这个国家作客 么？我的孩子生于此，也将长与此，父母 偶然的选择决定了孩子的命运，难道我不 能尝试着给孩子一个正常加拿大儿童所应 有的节日么？难道我不应该早早地融入当 地社会么？可以说这棵圣诞树点亮了我未 来的道路，我真正地开始了有意识的、主 动的尝试融入当地社会的生活。

圣诞前后 幼儿园通常连续放假，可是有工作的人却 不能连续休假，于是一个单身妈妈贴出了 一个告示，询问谁能义务帮她看孩子。要在以前，我是不会揭榜的，理由是我的语言不好，文化又不同。可是这次我想 ：语言不好不会影响我照顾孩子，作为同一个班的孩子家长我也可以献爱心。我做了这 件好事，我儿子好为妈妈自豪，头抬得高 高的。那个小姑娘在我家上了一个星期的幼儿园，吃了一周的中国饭，等幼儿园开 园了，她还要来我们家上幼儿园。后来孩 子妈妈给我买了一盒巧克力表示感谢，那 是我吃的最意味深长的一盒巧克力，它代 表我开始走进了加拿大人的日常生活，而 他们也通过我切实地体会了中国文化。再后来，我还断断续续地在社区一家老人院 作过义工，义务服侍他们吃午饭，并协助 他们下午的娱乐活动，下午 3 点钟送他们 上车回家。

在那里过的圣诞节也是我有生 难忘的。一年圣诞时老人院请来了跳肚皮 舞的舞娘为他们表演。因为有人行动不便 需要坐轮椅，舞娘就到他们座位前表演。 那是我第一次，也是最近的一次看肚皮舞 表演。平常头都抬不起来的老人，这次也 勉强抬起头送给舞娘一个用力的微笑。在 老人院工作的这九个月，我见识了中外老 人生活之不同，并认真地观察和思考了人 如何有尊严地老去这个话题。 我常想，如果要弘扬中华文化，消除 种族隔阂，有什么比我们带着爱心走进当 地人的生活更有效呢？

我们每一个人都可 以是民间大使，我们都能胜任传播中华文 明的使命，而这个社会会以它的方式回馈 给你。我的儿子离开幼儿园之后的几年间， 我有一次顺便去拜访那个幼儿园，我惊喜 地发现数年前我寄出的圣诞卡还订在教室 的黑板上，瞬间我的心中充满了感动，眼 里充满了泪水。 来加拿大内心最有触动的一个圣诞是 跟一个犹太后裔的家庭过的。

因为孩子的关系，两家经常有走动，我们两个妈妈还 经常探讨一些私密的话题。不过圣诞这么 家庭化的节日能够收到他们的邀请也是一 件意味深长的事情。圣诞夜我们盛装如约 前往，寒暄、吃饭、交换礼物、聊天，到 最后，女主人的一席话让我更进一步的走 进了他们的喜怒哀乐。她说，Helen，我 们是犹太人，你知道么？我说我不知道， 这有什么差别吗？她说，我怕告诉你我是 犹太人，你就不会跟我们来往了。

我们这 条街上有的家庭一知道我们是犹太人就不 让孩子在一起玩了。我们祖先是犹太人， 可是我们过的是加拿大人的生活……她的 话说得我心痛，我说我很喜欢你们，我觉 得你们很善良、也很慷慨，我不会因为你 们是犹太人就改变对你们的态度。那时， 我对加拿大人的看法第一次超越了种族和 肤色，我们都是加拿大人，而世界也不过 是一个小小的地球村。 随着时间的推移，我对当地社会越来 越熟悉，孤独感也慢慢消失，现在我再也不 惧怕圣诞了，就是我一个人过，我都不会觉 得孤独，因为这里是我的家，这里有我的孩 子、我的朋友、我的同事。

虽然我知道我的 外貌让我永远，至少在未来几十年，是一 个 visual minority（显著少数族裔），可是 我并不在乎，因为 being Canadian（做加 拿大人）就是意味着 being yourself（做你 自己）。有一次中午吃饭的时候，同事聊起 墓碑的话题，每个人都要说说自己的墓志铭。 轮到我的时候，我说“Finalement, je suis parmi des Canadiens et Canadiennes.” （我终于和加拿大人打成一片了），引得他们 哄堂大笑。