城市 | 土生土长的蒙特利尔人的15个标志

不得不说，Montreal是世界上数一数二的城市，每年有几百万游客来这里旅游，其中有许多在这里长期度假。这里拥有Canada最独特的人文，我们举办了许多全世界最棒的节庆和活动，而且我们勇于追求自己的信仰，不畏强权。许多人都把Montreal当做自己的家，那些土生土长的人比其他人更能体会其中的精髓。

1.       你从骨子里热爱曲棍球

曲棍球是加拿大的，更是Montreal的。对Montreal人来说，它是一个宗教。因为从记事时起，你就开始骄傲地打曲棍球了，而且在你心中，Montreal Canadiens是唯一的加拿大球队。职业球员是耀眼的明星，而你就是他们的忠实追随者。

2.       你本能地感到Montreal优于Canada其他地区的优越感

Canada一直是真实的、北方的、强盛的且自由的，但你这样真正的Montreal人其实知道，在一切意义上说，Montreal才是真正的首都。对Toronto这样的城市感到厌恶并不是有意为之，只不过是一种生活方式而已。虽然Montreal也有自己的弊端，但你下定决心除了这里哪也不去。

3.       你可以轻松使用两种语言骂人

虽然本市的官方语言之争已经根深蒂固，但这完全不干你的事。你从小就学不止一种语言长大，所以可以游刃有余地在不同场景下随意切换法语和英语模式。事实上，你的双语技能为你加分不少呢，特别是用两种官方语言同时骂人的时候。

4.       你对干酪块心醉不已

Montreal人喜欢当地的土豆条，但你知道，这全得归功于干酪块。外面那些追赶潮流的人喜欢布里干酪，但你口味纯正，只在土豆酱汁中加一种奶酪：土生土长地地道道的干酪块。事实上，你甚至不用就着土豆条和肉汁，空口吃这种奶酪。

5.       你动不动就随意乱穿马路

你总是在Montreal的街头一眼就将游客认出来了，因为他们总是耐心地在路边等待绿灯过马路，就算路上一辆车也没有也不例外。但你明白，交通指示灯不过是个指示工具而已，你就是喜欢目中无人地穿过繁华的十字路口横穿马路。

6.       你事事总是迟到

当我们迟到时，总是抱怨拥挤的交通、迟到的公车、或者不走运，而Montreal人正在引领“迟到潮流”呢。准时到场太过时啦！

7.       你说terasse而不是terrace

不管你的父母来自哪里，或者你是否土生土长在Montreal，你管这个词念做Terasse而不是terrace，因为你知道这个词的意思不仅仅指的是户外休息区。城市中重新出现Terasse就是冬天终于过去的明显标志，这也就意味着下一个冬天即将到来了。

8.       你会将便利店的啤酒停售时间定好闹钟

在Montreal，你几乎可以全天候地在街边的便利店方便地买到各种含有酒精的饮料。令人印象深刻的是，Montreal人可以在不看表的情况下，准时在深夜11点前买到酒。

9.       你热爱节日活动，也能搞的定这些节日活动

当然，我们被称作节日之城是很值得骄傲的，而且我们也和别人一样喜欢Jazz Fest和Just For Laughs。然而，一个真正土生土长的Montreal人不会因节日活动而搞乱自己的生活。毫无疑问，我们的国际化节日都是无与伦比的，但我们也能搞定闹哄哄的游客和其他因节日活动造成的不便。

10.   你会在去酒吧前先提前喝两杯

我常常听外地人说起他们无法理解为什么Montreal人要在出去喝酒前先自己喝上两杯。作为一个土生土长的Montreal人，你知道这是一个流传下来的传统，这不仅能帮你节省不少钞票，还能提前为派对热热身。

11.   你在公共场所抽大麻

虽然Montreal还没有将抽大麻合法化，但你可不管这些。你在公园、停车场甚至街道拐角想抽就抽。要是在别的城市干这种无害的小勾当，你可能早就被捕了。

12.   你是一名激进学生，要不然的话你的朋友圈里一定有一位。

Montreal的各种名气足以令其成为北美最佳二线城市了。这也就是说，这里聚集着大量的学生，他们的觉悟都非常高。作为一个纯种Montreal人，你已经种下了叛逆的种子，要么你也一定有不止一位这样的朋友。

13.   你被Montreal的美景迷住了

每个Montreal人总是不自觉地欣赏着它的美景，不管我们看过多少次，我们还是常常变换不同角度欣赏它。这能怪我们吗？只能怪它太好看啦！

14.   你总是谈论着天气和/或坑的话题

没有什么比讨论当前的天气和我们坑坑洼洼的道路更能拉近Montreal人们之间感情的了。此类话题把我们仅仅联系在一起。要是你意识到Montreal只有两个季节，那么你就不会为此感到奇怪啦：这里只有冬季和施工季。

15.   你热爱一切美食

Montreal当之无愧可以被称作舌尖上的美食之城。作为Canada人均餐馆比例最高的城市，我们了解美食，且敢于展示我们对美食的爱。

还有额外一点*对西部岛民来说，你对夜间巴士的路线了如指掌

并不是人人都住在市中心的，但这并不意味着你不是纯正的Montreal人。事实上，你跟住在Montreal没什么区别，因为你了解一天中任何时间能够进出城市的每一条路，而且常常在醉醺醺的时候也不会走错，厉害吧！

(本公司所有版权保护将由"中加青年律师协会（CCYLA）"全力提供法律协助！本文由 蒙城汇论坛译于2014年8月,未经许可,不得转载.如否必追究法律责任.)