上周,法国美官的这个判决让陈轶婧完全无法接受。
陈轶婧是个中国姑娘,在美国马里布佩波戴恩大学留学。一年前,她永远地失去了母亲。
2016年6月,陈轶婧的母亲沈红芬(Hongfen Shen)前去美国探望,并决定陪读。
沈红芬在前往超市的路上被白人女司机赫舍尔(Nicole Herschel)撞倒在地后死亡。
事发后赫舍尔不但没有立刻报警,反而把沈女士拖到路边,移动车辆并且企图毁灭罪证。
警方刚开始赶到时,她还撒谎称"人不是我撞的"。
经过了长达一年多的法律程序,本月15日此案在美国范奈斯洛县高等法院进行了审理。
痛失至亲的陈轶婧哀求法官一定要公正判决,然而结果却是极度失望。
法官布兰多利诺(Joseph Brandolino)判决赫舍尔交通肇事罪,仅处一年有期徒刑并且缓期执行。(就等于根本无需坐牢)
36岁的赫舍尔在2018年1月26日才需要去警察局报道,入狱。如果在这之前表现好,她还有机会根本不用去监狱。
法官对赫舍尔充满了同情,竟然还说:"赫舍尔毫无疑问是个好人,没犯什么大错。这是个悲剧。"
2016年6月5日晚9点左右,陈轶婧和母亲沈女士步行前往附近的超市准备买点食物。
在走到101 Freeway入口弯道附近的人行横道时,惨剧发生了。
当时是绿灯,母女两手拉着手过马路。赫舍尔开着一辆货车突然左转冲了过来,撞倒了母女两人。
"我感觉车子从左腿压过,母亲的整个身体都被车后轮碾了一遍。"
陈轶婧眼睁睁地看着母亲在地上滚了三四圈,然后一动不动。
她忍着剧痛挣扎着爬到母亲身边,发现母亲已经紧闭双眼,没有了呼吸。
货车司机赫舍尔下了车,质问她们"What happened to you? Why are you guys walking when the light is red?"
然后她抓住沈女士的胳膊拖向路边,自己上车开到一个路口停下。
路人报警后警察很快到达。赫舍尔一开始不承认自己撞了人。
她说:"我开车到这里的时候听见一位女子尖叫,就把车停在路口下去看了一下,帮她们报警。"
随后她的谎言被一一戳破:警局表示赫舍尔根本没有拨打过911。
几天之后,加州公路巡警局找到了赫舍尔的货车,发现车辆有被冲洗过的痕迹。
车辆边框有摩擦痕迹,经过对比后和沈女士的鞋子一致。
"There were obvious signs of scrubbing/rubbing over and adjacent to the marks。The marks along the frame appeared consistent with Chen's mother's footwear”
后来调查也证实陈轶婧母女根本没有闯红灯,而是在绿灯时正常通过马路。
通过证物和监控警方确定就是赫舍尔撞的人。
随后加州公路巡警局以"肇事逃逸","过失杀人","篡改证据"等罪名对赫舍尔提出指控。
但是洛杉矶县检察院却只以"过失杀人"对赫舍尔予以起诉,最高刑期不超过一年。
即使如此,赫舍尔仍然拒绝认罪。
11月15日,此案在范奈斯洛县高等法院进行了审理。 陈轶婧和亲属出席了审判。
法庭上赫舍尔做出悲痛的样子,抹着泪道歉:"I didn’t see you guys and I didn’t know."
她说自己移动沈女士的身体是因为想帮上点忙,后来路人叫她不要碰她就停止了。
陈轶婧请求法官公正判决。"我的母亲永远停留在了53岁,而她(赫舍尔)只要1年就出狱,继续享受生活。"
她指责赫舍尔没有帮任何忙,满口谎言,所作所为都是为了利己。
“She did nothing. She only tried to help herself by lying about what she did.” "她(赫舍尔)什么都没做。只是帮助自己脱罪,逃避责任。"
判决结果令大家失望,赫舍尔被判处1年有期徒刑,缓期执行。
不仅撒谎说人不是自己撞的,还毫无愧意、冲洗车辆企图毁灭证据。
然而法官当庭说:"赫舍尔是个好人,没有犯什么大罪。这次事故是个悲剧。"
判决生效之后,不少媒体都进行了报道。
网友纷纷表示,赫舍尔得到的惩罚太轻了。
"上层阶级白人和黄种人的对决,结果在意料之中。"
"如果罪犯和受害者对换,我们就会看到肇事者受到最重的严惩。"
一些热心网友扒出了肇事者的背景:拥有私人驯马场,在当地小有名气,属于比较富裕的社交名流。
一名网友称赫舍尔有几处面积很大的房产,希望法官把这些都判给受害者做补偿。
另一名网友评论道:"我和她打过交道。这个女人态度很差,建议你们不要和她有生意上的往来。"
陈轶婧自己也搜索过赫舍尔的资料,发现赫舍尔经营的马场评分很低。
在审判当天,法庭后排坐满了赫舍尔的亲朋好友。
他们此前向法官递交了多封求情信,收到了希望的效果。
陈轶婧是杭州人,她现在早已离开了令她悲痛欲绝的美国,去往欧洲留学。
她身边一直带着母亲的骨灰,保存着母亲的很多照片。
"我现在还会给妈妈的微信发消息,或许她能听到我说的话呢。"
她说有时候会感到天意弄人,因为那天是她忽然想吃生鱼片,才拉着妈妈一起去超市的。
一名网友自称是陈轶婧的导师,表明陈轶婧是个非常努力孝顺的孩子。 "我是陈轶婧的导师。入学前,她从周一到周五都努力工作,晚上还继续打工。有时候周末也会工作。我问过她为什么要这么拼,她说希望通过自己的努力让妈妈过上更好的生活。之前她爸爸生病了,妈妈卖掉了房子开始当出租车司机,挣钱养家。"
"入学之后她仍然抽时间打工,工资全部用来支付生活费。我建议她索要大笔赔偿金,她说妈妈已经离世,要再多的钱又有什么用呢?她甚至还拒绝了学校给她的捐款。"
陈轶婧接受采访时表示,"我不想要钱,只想要妈妈回来。对我来说亲情真的太重要了。我爸爸2000年心脏病突发,医院都下病危通知书了。靠着妈妈的不愿放弃,父亲活了下来。"
本来妈妈是一名事业单位任职的化学工程师,为了多赚钱她辞去了稳定工作,承包了一辆出租车起早贪黑地工作。
"当时妈妈凌晨4点半出车,晚上11点才回家。"
她们家不是什么富裕的家庭,陈轶婧是因为拿到了学校提供的8万美元奖学金才去的美国。
来源:加拿大家园 |