▷ 法国 France 法国是法语的语源国。法国各地的法语会略有一些不同,但相互之间交流不会有障碍。巴黎口音的法语通常被认为是标准的法国法语(français de France) !
法国人一直对自己的语言非常傲娇,法语是联合国六大工作语言之一。十六世纪始法语便已经成为国际外交及学术语言,十八十九世纪殖民地时期,大英帝国将英语带到广大的英国殖民地,而法国作为第二大殖民帝国也把法语带到了世界各地。
▷ 比利时 Belgique (法语、德语、荷兰语) 比利时法语和法国北部的法语基本相同,但也有一些语音和词汇上的差别。另外刚果民主共和国、卢旺达和布隆迪等前比利时殖民地所用的法语也更接近于比利时法语。
比利时各语言地区分布
▷ 瑞士 Suisse (法语、德语、意语、罗曼什语) 瑞士法语与法国法语差别比较小,主要是词汇上的。瑞士法语并没有统一的标准,不同的州,甚至于城镇,对同一事物的表达有时会使用不同的词汇。
瑞士各语言地区分布
▷ 摩纳哥 Monaco 摩纳哥公国地处法国南部,除了靠地中海的南部海岸线之外,其他三面皆由法国包围。摩纳哥全国人口虽然只有三万多,却是来自全球100多个国家,其中法国人占三分之一。
▷ 卢森堡 Luxembourg (法语、德语和卢森堡语) 卢森堡是一个被法国、德国和比利时包围的内陆小国,也是现今欧洲大陆仅存的大公国,因国土小、古堡多,又有“袖珍王国”、“千堡之国”的称呼。
刚果(金) Congo (Démocratique) 刚果(布) Congo (Brazzaville)
布基纳法索 Burkina Faso
几内亚 Guinée 贝宁 Benin 尼日尔 Niger 布隆迪 Burundi 塞内加尔 Sénégal 吉布提 Djibouti 赤道几内亚 Guinée équatoriale(西班牙语 法语 葡语)
科特迪瓦 Côte d’Ivoire
乍得 Tchad
卢旺达 Rwanda
中非 Centrafrique
多哥 Togo
科摩罗 Comores
加蓬 Gabon (法语、英语)
喀麦隆 Cameroun
马里 Mali
塞舍尔 Seychelles
马达加斯加 Madagascar
非洲法语国家分布 官方语言的国家有:
▷ 加拿大(魁北克)Canada (Québec)
魁北克(Québec)是加拿大东部的一个省,首府魁北克城,最大城市蒙特利尔,蒙特利尔是仅次于巴黎的全球第二大法语城市。魁省语言:法语:81.5% 英语:8.8% 其他:9.7%
魁北克城
蒙特利尔
▷ 海地 Haiti
法属圭亚那
瓦努阿图 Vanuatu
法语法国网站整理 Myfrfr.com 安道尔 Andorre(加泰罗尼亚语、法语、西班牙语)
阿尔及利亚 Algérie
毛里塔尼亚 Mauritanie
突尼斯 Tunisi
摩洛哥 Maroc
毛里求斯 Maurice
马提尼克 Martinique 瓜德罗普 Guadeloupe 法属圭亚那 Guyane française
新喀里多尼亚 Nouvelle Calédonie 瓦利斯和富图纳 Wllis-et-Futuna 圣皮埃尔和密克隆 Saint-Pierre-et-Miquelon
留尼汪 Réunion
法属波利尼西亚 Polynésie française 又名:大溪地 Tahiti
|