饭后的我～～～

饭后的我～～～

你居然吃完了！

哈哈哈

泰迪咩 发表于 2017-3-7 11:35
你居然吃完了！

早饭刚吃完

Dracula 发表于 2017-3-7 11:36
哈哈哈

daai 发表于 2017-3-7 11:38
早饭刚吃完

你说的早饭是petit déjeuner还是déjeuner

泰迪咩 发表于 2017-3-7 11:47
你说的早饭是petit déjeuner还是déjeuner

加拿大法语其实从语言学上来说属于古法语，我说的是纯粹的法国法语，所以是pd

daai 发表于 2017-3-7 11:51
加拿大法语其实从语言学上来说属于古法语，我说的是纯粹的法国法语，所以是pd
...

地域差异也困扰理解，我们说早餐午餐晚餐，你说的早饭我总觉得是午餐，因为有"饭"字在里头

泰迪咩 发表于 2017-3-7 11:54
地域差异也困扰理解，我们说早餐午餐晚餐，你说的早饭我总觉得是午餐，因为有"饭"字在里头
...

我们苏州人比较传统、接底气哈哈、餐是外语翻译过来的惯用

泰迪咩 发表于 2017-3-7 11:54
地域差异也困扰理解，我们说早餐午餐晚餐，你说的早饭我总觉得是午餐，因为有"饭"字在里头
...

不是地狱差异、是代沟的问题

daai 发表于 2017-3-7 11:58
不是地狱差异、是代沟的问题

代沟我不是00后！

泰迪咩 发表于 2017-3-7 12:04
代沟我不是00后！

我应该比你大10岁以上我80后的中间、你和我妹妹差不多应该、像她那个年纪很西化的

现在我就这么坐

迎风招展的普大爷 发表于 2017-3-7 12:11
现在我就这么坐

哈哈哈、感觉怎么样

daai 发表于 2017-3-7 12:22
哈哈哈、感觉怎么样

现在恨不得吃饭的时候把碗放肚子上吃 不然肚子窝着难受

迎风招展的普大爷 发表于 2017-3-7 12:24
现在恨不得吃饭的时候把碗放肚子上吃 不然肚子窝着难受

看来马上就要卸货了、再坚持坚持据说最后一个月尿尿也会有些难受、妈妈们都是真的不容易

+1 也是饭后的我

daai 发表于 2017-3-7 12:08
我应该比你大10岁以上我80后的中间、你和我妹妹差不多应该、像她那个年纪很西化的
...

其实我是八零后

泰迪咩 发表于 2017-3-7 12:53
其实我是八零后

好吧、

daai 发表于 2017-3-7 13:06
好吧、

我跨度比较大