也许是从特朗普“推特治国”获得灵感,
2014年就停更的蔡英文推特账号,
1月15日居然又开始频繁更新了。
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mr40ZTicgYynZEULHDpNxtnveIFNl7Zq6KuIibbZFLH6dianEL7FhibzKhxw/0?wx_fmt=jpeg)
发布的纯英文内容大多不疼不痒:
我又到哪里里访问了!
我受到了热烈的欢迎!
也并没有什么较大反响。
直到大年三十她发了一条拜年推文,
结果,她的推特炸了!
英文:“台湾人民祝愿大家鸡年飞黄腾达!”
日文:“各位日本朋友,衷心祝愿今年将会成为卓有成果的一年!”
农历春节是全世界华人的节日,
按说拜年自然也是向华人拜年。
不管使用繁体还是简体,
正确的拜年方式难道不是这样吗?
而蔡英文的拜年贺词却没有用中文,
除了一贯的英文之外,还加上了日语!
这看似挺国际范的拜年,
却并并没取得预期的效果!
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrrAHxtXJYZiaJlW15BS4XVrCsibwQS5PxEj3JTnlKA218xIjEytbpbWLA/0?)
日本网友一脸懵逼:
啥?2017年都过完一个月了,
你这时候给我拜年是几个意思?
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrbkOXOFkxvgSQO4CRlZwkvtbDXibepYflSO4GicABvJnqUULme0GUGictg/0?)
而大陆和台湾网友更是各种不买账:
你这是给谁拜年啊呢?
这年拜得很不正确啊!
你不会说中文吗?
是不是想给大家添堵?
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrVmVEPAibASr9ILUye7nvKvZv2hxxC6kGxcPp2U7pEfHNXIuolKK3Qvw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrjRkzl7nhwKtfsdwX5bWC2XEmXQRfcuZVh1Y04ibJdu5cM5bqD0EFnVg/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrpvkYjKzutOWxcISkFwDvyXxEaBQUqcTp4zNGZbjKbzmHbSscwWY1qw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mr1sTHvygWResKxtBYyicRicxQZelYjqMsJbSYO8qZWPiaiaSvXj1icG9lbMg/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MryLTTriaIQgPUkvzmpM9JS5GECnZT9iaINhibIYIDgDuHHpMTBLY2p263w/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrmdATBrNIPMcLWfH9uhbO0nsHgQj1lmdicZ7gUTngHH7Vx0DibZFYtoEA/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrZvyzN9O57HTaGvicaSR0vAaBk2HumJiaiba9Pky1gV5b1rXfQEstdTQiaQ/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mrt5MTmuHFFkzOAFQN4TJODYLragtKhwiae6X6oiaJGHe0P3ag1aI7rZMw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrJHMF6zMEz5HSfcftibUm5hWAHrrfyibl1TkhT0tU8LuyH2ict6DUSGNvw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrOCyNPYgRnFjrhnnxmqmzQurwujJB6fiaKhDvwBew0OxJmm9RVlT9ecw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrdicVnO3KPXBniamRcpg35eOf3jM4S9fFL24xlLYGdyricTGhQAicTNUYWw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mr6q4RJ3UrxJHw3NVyichoQCbe7hpRWgSDiaIZepsDgibnr0S5qx1fiaRghQ/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mr7jjg2g8nTcbPRicwMbkRGGrWUTVqJIYu7RpfQyRasPaWjTWtQuADrXQ/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mra8joe6icY3oqvazN2RCbpicgs6Y7ia5ohsGic19aSoLnZRoOqkr2fMMlpw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mrf1GiazuoDkMXole5PE4vNEKvO9KN0U7EibkpiaHTtrw23HnmbWFlsKGNQ/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrvBLp5sKAKXk1DmqkHzCbuYW3UuApdJ99KJY7R4C3hEOyAL56vkfySw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrrUXsSxfN58DiczgiagibFtT1ahEhf0MKgf0eWEqzBzvSzqW0X5KzbbYicw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mr4W9TW71nEbnZxuKJoibDjicpfbUW9FicQNkZkfJkcGETDqInQqCTTOdibQ/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MraQk2kCpvUnrnJLB444fbKQjmjNa1BVc3Qh2KAtlvM4sbsSI39yuoNA/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrGup778k9XibRia646vwIJiaMTsnFtnK2KlXfzjFZlzjGNTdK6FicicsIjPw/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrHkYNXWS5WkVkmc3mE4Cs0iblAndPBolAYpu4EkI6Y8icS5cGruB37WXA/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mrcv7sm7t4CYOMbBUTwaqfCypWMX5cbhZjHuUmkJOPawtdOLEZot7s3A/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrbK4HsbjUibDBFViaX7FKVdoFmKGibA2LaEwdffgZG4fd8FAtqcO6JNbVA/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrBUYwibmjiaYIjJJg3xVuB2K2ibKALHJpvsNcp3xxzkWsUvcwBhWndvNCQ/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1Mr3FPKMhMADd570B4btdobN4PrypEFm0fCMz97PDZcNryQaicqrkdg80Q/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrVXwhYiaCRN9wQeic9LoxqkcbPIM5ran18CDlMBiaymTYlFyUyhFgENtkg/0?)
![](http://www.mengchenghui.com/source/plugin/csdn123_news/csdn123_showimg.php?url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibs5icFlovaicwcgdGKia7fjIqbbGTDZ1MrVVIcZk4dUUpFr5W2LibVSWcuhMQPxziatgjJ1MTIz6MsUWiaZzEdXwYoQ/0?)
大过年本想“国际范”拜年显示下存在感,
没想到不但没有对欧美日本网友产生效果,
还被两岸网友集体打脸......
想必这个大年除夕过得比较闹心吧!
不知道看了下面这句拜年,
心情会不会好一些......
▼