填大学读书补助和贷款里的表格，有两个问题请教大家

填申请大学法语证书班的贷款和补助的表格想请问大家一下：

1： 在AFE网站的个人账号里填formulaire à temps plein这个表的时候，第5页里有个问题D. Autonomie en fonction des études：

J'ai un diplôme de 1er cycle universitaire ou l'équivalent obtenu à l'extérieur du Québec. (Généralement, il s'agit d'un diplôme obtenu après un minimum de trois années d'études universitaires.)这个问题我要回答oui还是non好，我是硕士了，上个星期刚好收到MICC的résulats de l'évaluation comparative des études，要是填oui就要提交copie de l'évaluation comparative des études.我现在担心会不会看到我已经是硕士了还在魁北克读法语证书班，就不给补助和贷款了？

朋友说她填non是不想增加麻烦，别到时候提交了l'évaluation comparative des études，看是硕士再回头来读法语证书班，不给补助和贷款了。

我是想不会吧，我不知道朋友为什么会这样想，但是她比我来魁北克早，所以不知道是不是朋友听说过这个事情，所以想来这里问问大家的意见。

我是想填OUI，因为真的有这个学位也有l'évaluation comparative des études的结果了。大家说？

2：Si vous êtes admissible au Programme de prêts et bourses, vous pourriez avoir droit à un montant de prêt supplémentaire, à raison de 150 $ pour chacune des périodes d'études pour lesquelles une aide vous est accordée au cours de l'année d'attribution.

Je demande l'allocation pour du matériel d'appui à la formation

这个问题我是不是应该填oui?


谢谢大家的帮忙!

有好多博士学位的人也读这个呢,你担心什么?
如实填写,撒1个谎需要10个谎来圆
为什么不能诚信些呢?

楼主的学历认证收到的很快，能说说方法吗？

1.已有做好的同等学历认证，就oui，而后需要寄该文件。否则non。两者均不影响P & B.  2.增加一点贷款金额，视乎个人需要而定。

谢谢，那就将学历认证的结果也复印一份和材料一起邮寄到教育局了。

谢谢

第一次问题当年我也图方便就用了No了，所以不知道答案。
第二个问题我觉得那笔钱其实就是多个150块的费用，但是这个钱是肯定还的，不会作为bursary给你的，所以Oui，NOn都行，随你自己了。

我是在提交材料里同时写了一封信说明我要找个学历认证来找工作，我的工作领域要用到这个认证，然后还找了几个找工作的要求说要用到这个学历认证也一起提交上去了。就说麻烦可不可以早点出结果给我。然后差不多6个星期就收到结果，但是收到结果前一个星期收到我的两本学位原件邮寄来给我将我的原件两本都弄得有点坏了 之后写了信去问这个问题到现在也没有回复。所以不知掉是不是因为将我的学位证书弄得有点坏了，所以给我出结果比较快。