杜鲁多总理声明：反对仇视和种族歧视

加拿大总理贾斯汀·杜鲁多(Justin Trudeau)于11月18日发表声明，就巴黎恐怖袭击事件后出现针对部分加拿大人的行为，提倡反对仇视和种族歧视。声明如下：

“在巴黎恐怖袭击事件之后，我深切遗憾地注意到，出现了一系列针对部分加拿大人的非常令人不安的行为，包括对彼得堡(Peterborough)清真寺纵火、对基秦拿(Kitchener)印度寺庙砸窗户、以及在多伦多袭击穆斯林妇女的事件。

“多元化是加拿大的优势。但这些恶劣并缺乏意识的不包容行为，与我们国家所不容，并与加拿大的多元及接纳的价值观背道而驰。

“加拿大政府强烈谴责这样的行为，并将通过执法机构，保护无辜加拿大公民的权利不受这样的侵犯。加拿大人民知道，世界上的一些宗教团体经常遭受暴力极端分子的迫害。我们的目标，必须专注于阻止制造恐怖的人，同时继续秉持加拿大的价值观，反对仇恨。”

在此之前，杜鲁多总理还在11月16日就彼得堡清真寺着火事件发表了声明，内容如下：

“2015年11月14日，位于彼得堡(Peterborough)的科瓦沙穆斯林宗教协会清真寺着火，我深感不安。

“有一种价值令我们国家美好，这就是弘扬我们的多元化、我们包容不同宗教的价值观。加拿大之所以是强大的国家，不是尽管我们还有所不同，而恰恰是因为我们之有所不同。穆斯林加拿大人为我们国家的社会和经济贡献良多，而加拿大政府绝不容忍无辜及和平的公民成为恶意破坏和不包容行为的对象。

“近期对巴黎的恐怖袭击，震惊了全世界各国爱好和平的人民。我们必须专注打击那些制造巴黎暴行的人，同样重要的是让加拿大人了解–世界各地的穆斯林同样也经常遭受那些暴力极端分子的迫害。我们共同面对。对于每周参加那所清真寺祈祷的家庭，加拿大政府和执法机关将保护你们的权利，并努力捉拿犯罪嫌疑人。我希望你们的清真寺得以尽快重开。”

原文