|
来源：多伦多生活
美国总统乔·拜登周日晚间赦免了他的儿子亨特，小拜登免于因联邦重罪枪支和税务定罪而被判入狱，同时也推翻了他过去不利用总统特殊权力为家人谋利的承诺。
此前，这位民主党总统曾表示，他不会赦免儿子，也不会在特拉华州和加利福尼亚州的两起案件中对他减刑。
几周前，亨特·拜登因涉枪案和税务指控认罪而即将接受惩罚，而距离当选总统唐纳德·特朗普重返白宫不到两个月。
这是小拜登漫长的法律生涯的终结，他在 2020 年 12 月（即他父亲 2020 年获胜后一个月）公开披露自己正在接受联邦调查，并给老拜登的政绩蒙上了一层阴影。
特朗普第一任期后，拜登曾多次向美国人承诺，将恢复法治的规范和尊重，但他最终利用自己的职位帮助儿子，违背了自己向美国人公开承诺不会做这样的事情。
拜登在周日晚间发表的声明中表示，“我相信司法系统，但在我对此进行斗争的过程中，我也认为赤裸裸的政治影响了这一进程，并导致了误判。”
总统的全面赦免不仅涵盖针对小拜登的枪支和税收犯罪，还包括“他在 2014 年 1 月 1 日至 2024 年 12 月 1 日期间犯下或可能犯下或参与的任何其他针对美国的犯罪”。
今年 6 月，拜登断然排除了对其儿子的赦免或减刑，在其儿子面临特拉华州枪支案审判时，他告诉记者：“我遵守陪审团的决定。我会这样做，而且不会赦免他。”
就在 11 月 8 日，也就是特朗普获胜几天后，白宫新闻秘书卡琳娜·让-皮埃尔 (Karine Jean-Pierre) 排除了对小拜登进行赦免或宽大处理的可能性，她表示：“我们被问过这个问题很多次了。我们的答案是，不。”
亨特染上严重的毒瘾，家庭生活陷入混乱，直到近几年才恢复正常，老拜登公开支持他唯一还活着的儿子。
长期以来，总统的政治对手一直利用亨特·拜登的无数错误作为对付他父亲的政治武器：在一次听证会上，议员们展示了吸毒成瘾的总统儿子在一家破烂酒店半裸的照片。
众议院共和党人还试图利用小拜登多年来可疑的海外商业活动来弹劾他的父亲，但他的这一举动后来被放弃。拜登的父亲长期以来一直否认参与儿子的交易或以任何方式从中获益。
拜登在声明中说：“他的案件之所以受到指控，是因为国会中的几位政治对手煽动他们攻击我、反对我当选。任何理性的人只要看过亨特案件的事实，都会得出这样的结论：亨特之所以被单独挑出来，只是因为他是我的儿子。”
拜登补充道：“我希望美国人能够理解为什么一位父亲和一位总统会做出这个决定。”他声称他是在本周末做出这个决定的。
总统与亨特及其家人在马萨诸塞州楠塔基特度过了感恩节假期，并定于周日晚些时候启程前往安哥拉，这可能是他 2025 年 1 月 20 日离任前作为总统的最后一次出国访问。
亨特·拜登于 6 月在特拉华州联邦法院被判犯有三项重罪，罪名是 2018 年购买枪支，检察官称，他在一份联邦表格上撒谎，声称自己没有非法使用或吸毒。
他原定于 9 月在加州接受审判，被指控未缴纳至少 140 万美元的税款。但在陪审团选拔开始几个小时后，他出人意料地同意承认轻罪和重罪指控。
参与认罪协议谈判的特朗普任命的美国特拉华州检察官戴维·韦斯随后被司法部长梅里克·加兰任命为特别顾问，以便在对总统儿子的起诉方面拥有更多自主权。
亨特·拜登表示，在枪支审判中曝光了他与可卡因成瘾斗争的淫秽细节后，他之所以承认有罪，是为了避免给家人带来更多的痛苦和尴尬。
税务指控最高可判处 17 年监禁，枪支指控最高可判处 25 年监禁，但预计联邦量刑指南所要求的刑期会短得多，他有可能完全避免入狱。
亨特·拜登原定于本月就这两起联邦案件接受宣判，这是特别检察官在与检察官达成认罪协议后提起的，该协议很可能使他免于入狱，但在法官的审查下失败了。
根据最初的协议，亨特本应对轻罪税务犯罪认罪，只要他在两年内不惹麻烦，他就可以避免在枪支案中受到起诉。
但去年，当法官对这笔交易的异常之处表示担忧时，认罪听证会很快就失败了。小拜登随后因这两起案件被起诉。
亨特·拜登的法律团队本周末发布了一份长达52页的白皮书，题为《亨特·拜登的政治起诉》，将总统的儿子描述为“替代父亲攻击和伤害他，无论是在2020年作为候选人，还是后来作为总统”。
小拜登的律师长期以来一直辩称，在特朗普和其他共和党人对他们所谓的“甜心”认罪协议进行严厉批评的情况下，检察官屈服于政治压力起诉了总统的儿子。
负责国会对拜登家族进行调查的共和党主席之一、众议员詹姆斯·科默严厉批评了总统的赦免令，称针对亨特的证据“只是冰山一角”。
科默在 X（原 Twitter 网站）上表示：“不幸的是，拜登总统及其家人非但没有坦白数十年来的错误行为，反而继续竭尽所能逃避责任。”
拜登并不是第一位利用赦免权来使亲近人受益的总统。
在任期的最后几周，特朗普赦免了其女婿贾里德·库什纳的父亲查尔斯·库什纳，以及在特别检察官罗伯特·穆勒的俄罗斯调查中被定罪的多名盟友。特朗普上周末宣布，计划提名老库什纳在下一届政府中担任美国驻法国特使。
特朗普因试图颠覆 2020 年总统大选而被起诉后，承诺要对司法部进行彻底改组，并安插忠诚支持者。周日，他在社交媒体上发文称，亨特·拜登的赦免是“对司法的滥用和误判”。
特朗普问道：“乔给予亨特的赦免是否包括现已被监禁多年的 J-6 人质？”他指的是 2021 年 1 月 6 日他的支持者在美国国会大厦制造的暴力骚乱中被定罪的人。
亨特·拜登在一封电子邮件声明中表示，他永远不会将获得的救济视为理所当然，并发誓要将他重建的生活奉献给“帮助那些仍然患病和受苦的人”。
小拜登说：“我承认自己在毒瘾最严重的日子里犯下的错误，并承担了相应的责任——这些错误被用来公开羞辱我和我的家人，以达到政治目的。”
亨特·拜登的法律团队周日晚间在洛杉矶和特拉华州提起诉讼，要求处理其枪支和税务案件的法官立即驳回这些案件，并引用赦免令。
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
