蒙特利尔知名华人留学移民机构——新枫向留学移民团队纳新啦 - 中英翻译者❗️❗️

新枫向留学移民公司（New Direction Canada Inc.)，是在加拿大魁北克省移民（Ministryof Citizenship and Immigration）及教育（Ministry ofEducation）主管单位备案并受其监管，聘请具有加拿大移民顾问协会（Canadian Society ofImmigration Consultants）持牌移民顾问，专业从事加拿大院校申请咨询业务，以及留学生学习生活相关配套业务的教育机构。机构总部位于魁北克省蒙特利尔市。

工作职责：

• 翻译各类书面材料，包括文件、文章、营销资料以及其他材料从英语到中文或中文到英语内容。
• 在移民背景下突显客户的留学愿望，并编写详细的移民和留学文件，确保准确性、清晰度，并符合相关法律和法规。
• 创作引人注目的叙述，有效传达每个移民和教育案件的独特方面。
• 审查翻译内容，确保准确性、语法和连贯性。
• 与跨职能团队合作，包括撰写人员、编辑和顾问，了解翻译需求并提供高质量的翻译。
• 高效管理各样的工作量，以满足项目截止日期并有效地确定工作任務的优先顺序。
  

岗位要求：

• 翻译、语言学、英语或相关领域的学士学位。
• 拥有翻译经验，专注于中文英语翻译。
• 精通英语和普通话，具有卓越的双语书面和口头沟通能力。流利法语更佳。
• 高度关注细节，具备保持原文语调和语境的能力。
• 具备文化敏感性和意识，以生成符合文化背景的翻译。
• 能够在快节奏的环境中工作，并能在紧迫的期限内完成工作。
  

我们欢迎应届毕业生投递申请。

求职材料：
1. 简历
2. 应聘概述（请在标题上方写明应聘岗位）
有意者请在下方扫码添加微信招聘号, 或请将简历发送至hr@newdcanada.com