514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

[加国] 新移民小哥吐槽:被加拿大硬币昵称搞得晕头转向!网友:可以理解

[复制链接]
499 0
蒙城大队长 发表于 2023-4-11 22:49:32 | 只看该作者 |只看大图 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 来自: 陕西
来源:蒙了个城


对于一名来自乌克兰目前居住在萨斯喀彻温省的新移民小哥Andrian Makhnachov (@makhnachov)来说,两种加拿大硬币的昵称让他感到十分困惑。

在一段视频中,他将loonies($1元硬币)和toonies($2元硬币)描述为“对我来说加拿大非常奇怪的东西”。




Andrian说,“你肯定觉得这并不奇怪,这是一个toonie($2元硬币),但这个单词就是我觉得奇怪的原因。”

他然后展示了一张$1元硬币的图片。



“loonie代表着1刀,因为硬币上有只鸭子,所以它是loonie,我觉得它是鸭子的名字。”



然后小哥展示了toonie的图片,硬币上有一只熊,“这就是为什么我认为它应该是broonie或bear-oonie。所以我还是不明白为什么是toonie,而不是broonie?”

评论向Andrian解释了loonie和toonie这个名字。



“因为与Loonie押韵,而且它价值2刀,所以是TWOnie。另外,那只鸟不是鸭子......是LOON(长得很像鸭子的潜鸟)。”




“我喜欢broonie这个名字,你也太可爱了!”




还有一个网友一本正经地“逗”小哥说:“我们加拿大人投票选出了这两个硬币的叫法。我当时投了‘泰迪’一票!”

而小哥则在这条评论底下回复了一个惊吓的表情。



在已经有25万粉丝的TikTok账户上,Andrian分享了他初来乍到加拿大的所有经历,其中包括他询问关于如何在加拿大处理所有事项的提示,以及如何度过冬天等等。

大家刚来加拿大时,有没有被这两个硬币的名字搞得晕头转向过呢?


收藏
收藏0
评分
评分
支持/赞
支持/赞0
反对/踩
反对/踩0

0关注

4粉丝

37115帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王