文章来源：加拿大蒙特利尔蒙城汇网
据天气预报显示，明天周五早些时候，一个低压系统进入魁省南部，可能会在早高峰前带来冻雨。
加拿大环境与气候变化部已向包括蒙特利尔及周边地区发布冻雨警告：
- Châteauguay – La Prairie area
- Laval area
- Longueuil – Varennes area
- Montréal Island area
在冻雨期间，高速公路、道路、人行道和停车场等表面可能会结冰，车辆会打滑。在受影响地区步行或驾车时要格外小心，做好根据不断变化的路况调整驾驶的准备。
而蒙特利尔的冻雨也会很少，因为明天的气温并不低，预计会转为降雨，上午预测会有5毫米的小雨。
蒙特利尔周五预计最高气温为4°C，比平均水平高出几度，但随着风速从西部以30公里/每小时增加到60公里/每小时，天气可能不会感觉到多么温和。
蒙特利尔以北进入Laurentians山脉的部分地区，预计会有小雪。Saint-Lawrence以北可以看到大约五cm的积雪。
整个周末的气温将保持温和，从周日下午开始，蒙特利尔可能会有约10毫米的降雨。
不过，随着11月即将结束，会有一股“极地涡旋（polar vortex）”将逐渐向南穿过加拿大。
12月初预计会有下一轮的寒潮，预示加拿大大部分地区将出现更多降雪和寒冷天气。
“极地涡旋”（polar vortex）是一种发生于极地的，介于对流层与平流层的中、上部的，持续性且大规模的气旋。当气旋解体时，其内部的寒冷空气将会南下形成寒流。
JENN ACKERMAN FOR THE NEW YORK TIMES
越来越多的证据表明，北极融冰和气温升高会干扰北极上空的对流层，影响极地涡旋的状态，这使得涡旋内部的寒冷空气更容易逸出、向南流动。
2019年，寒流席卷美国中西部，三分之二个美国被冰封，“元凶”就是“极地涡旋”。
当时，明尼阿波里斯气温骤降至-33°C，法戈-36°C，芝加哥-33°C，体感温度则低于-46°C，与南极无异。
而2021年，加拿大西部也曾遭遇极地涡流的残余攻击，部分地区加上风寒的感觉温度达到了-60℃。西部各省的最冷纪录也纷纷被打破，如萨省Uranium City创下新的历史最低纪录-48.9℃，阿省Fort Chipewyan创下了-47.2℃的新纪录。
- 魁省省长要在美国打广告 为96号法案辩护
近日，魁省省长François Legault表示，他正在考虑在《纽约时报》上给第96号法案打广告，以反击那些他认为对第96号法案有误的言论。
PHOTO BY JACQUES BOISSINOT /The Canadian Press
每次Legault说起第96号法案，都只是笼统地表达说“我们要保护法语”，他断言法语正处于危险之中。
但是他丝毫不会提及自己对少数族裔语言权利的攻击，比如：
Legault的第40号法案将废除魁省英语族裔管理和控制学校董事会的权利。
魁省和曼省都保证在法庭上有使用英语和法语的平等，但第96号法案将改变这一点。
来自其他省份的英语出生证明如果没有支付昂贵的翻译费用翻译成法语，也不会被魁省政府接纳。
如果企业想继续在各种文件中使用英语（而这一直是他们的权利），那么他们需要承担新的翻译成本。
如果要把房子卖给另一个说英语的人，也不能用英文起草合同报价等文件。
只有所谓的“具有历史意义的/历史悠久的英语母语者”才能够上英语学校，否则就算一家人全是英语母语者，来到魁省也得乖乖地去上法语学校。Legault将不得不在《纽约时报》广告中解释，根据101号法案，为什么美国人就不再是历史悠久的英语母语者了。
根据第96号法案，美国人（和其他新移民一样）在魁省待满6个月后，将无权用英语获得政府服务，就好像这点时间够他们学习法语似的。
蒙特利尔有世界一流的大学医院系统，但在广告上要附上免责声明：来魁省超过六个月的美国人没有任何明确的权利用英文填写申请表。
Legault的广告还应向潜在投资者说明，第96号法案提供法语办公室搜查和没收公司和员工的文件、手机和电脑的权利。
看看Legault在打广告的时候，会不会详细而又透明地列出第96号法案将会对来魁省的美国企业和商人做出什么限制，这肯定非常有趣。 | 
置顶卡
变色卡
千斤顶
