514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

北美“中文试卷”流出!中国学生也懵了:这都是啥?不会!

[复制链接]
1415 2
蒙城大队长 发表于 2022-2-2 22:38:40 | 只看该作者 |只看大图 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 来自: 山西运城
来源:加拿大蒙特利尔蒙城汇网
                  

北美“中文试卷”流出,中国学生也懵了:这都是啥?不会!

在加拿大留学的中国学生肯定经历过雅思或者托福的“摧残”!口语、听力、阅读、作文哪个让你觉得是白日梦魇!

当然,全球的语言不仅仅有英语,还有日语、法语、西班牙语等等的水平考试。

哪个语言更难?中国留学生可能会有不同的答案。但是,外国学生们普遍认为:最难的语言就是“中文”!

最近一份从美国学生手中流出的“中文试卷”果然证实了这个“难”!




从试卷中我们可以看出,考察的内容大多是同义词、反义词、造句、作文等等“写”的题型。


而这个难度甚至让很多中国学生“拍脑门”!




例如,“隐逸”什么意思?就现在,别翻字典!说!

至于“僦居”、“不啻”小编甚至都不知道怎么读,更不用说意思了。




至于后边的造句,难度也并不低。逡巡、蔚为奇观、中通外直这几个词能读出来、理解就不容易了。造句?打扰了!




最后一项的作文,这三个题目,小编感觉亚历山大啊!




还有这“把被句”转换,虽然现在看着很好笑,但是考生是不是很绝望?

当然,听力也不能少了!虽然没有像网上流传的那样,都是周杰伦的说唱歌曲,但是也充分体现了汉语文化的“博大精深”!



现在你来告诉我,豆腐多少钱一块?一块钱多少块?

“听”、“读”、“写”都齐了,“说”会是什么样呢?大家可以开动脑筋想一下。

大伙现在是不是有了“掌握一门困难语言”的成就感呢?



收藏
收藏0
评分
评分
支持/赞
支持/赞3
反对/踩
反对/踩0

精彩评论2

跳转到指定楼层
沙发
Linda77 发表于 2022-2-3 00:23:14 来自蒙城汇手机APP | 只看该作者 来自: 加拿大
2块钱一块豆腐
板凳
haykz 发表于 2022-2-3 00:45:32 来自蒙城汇手机APP | 只看该作者 来自: 北美地区
其实那个什么英语8级是不是也是这个意思

0关注

4粉丝

37391帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王