第一次在加拿大收到结婚请帖，因不懂规矩差点失礼人前，幸好主人家善意提醒......
一家五口合府出席
这是我第一次在加拿大收到结婚请帖，办喜事的主人家是邻居陈先生夫妇;他们是老华侨，来加接近30年，而美丽新娘子-陈家大女儿亦是「加国制造」的地道加拿大人。他们全家都友善可亲，对我们这家新移民关怀备至。欣闻他们的千金出阁，我们真的为这对準岳丈、岳母高兴，衷心祝贺。
喜帖上写的全是英文，我拿着看了又看，好不容易才弄清楚当中的信息。为免错过赴宴的大喜日子，我随即将新人的婚期、时间、晚宴举行地点，一一记在日历上。一天之后，当我再次打开喜帖细心查看时，发现裡面还附有一张出席回条，并要求在指定日期前回覆。屈指一算，我和先生、儿子，加上爸妈两老，合共五个人，于是就在上写着：「一家五口全部出席。」然后，喜孜孜地把回条送到邻家去。当时，我还跟他们开玩笑说：「近水楼台、抢先报名啊!」陈太太连声说：「谢谢、太赏面了。」
只预留了两个座位
过了两天，陈太太跑过来，脸上挤出不太自然的笑容，跟我说：「很对不起!女儿的婚礼场地不大，所以我们只能预留两个座位给你们夫妇二人，其余的，真的很抱歉......」一时间，我的思想还转不过来，对陈太太的话未能消化过来，即时回说：「不打紧，我们挤一挤就成了。老人、小孩吃的不多，大伙儿去凑凑热闹而已，吃不是问题。」
此刻，陈太太知道我尚未明白她的意思，所以把话说得更坦率：「这裡的婚宴座位都有规限，在西人的宴会厅举行喜宴更是严谨，不能随意在10人的桌子多加一、两个位子，其实回条上已清楚写了，"2"代表两个座位。因此，很抱歉，只能请你和先生来坐席了。」準是我太大意，看漏了眼。
我赶紧致歉：「陈太太，抱歉的该是我，幸好你坦诚相告，不然，我们不懂规矩、失礼人前。」噢，终于明白了!这跟以前在国内的情形大不相同，特别我身处的小城市，主人家请吃喜酒，宾客突然多来三、两个也没关係，反正多放几双筷子和椅子而已，但在这边请客赴宴，座位一早安排妥当。
初到加国，需要学习的东西实在很多。看来，我要先将固有的观念搁下，对中西习俗、文化差异逐一瞭解，慢慢融合适应。（来源: 加拿大号角报 作者: 銘基）
|
置顶卡
变色卡
千斤顶
