遇到说法语的人大家的搭讪方式还只停留在“Ça va?” “Ça va bien. Merci. Et toi?”的阶段吗?那么……你out了!今天加德学院就来教大家几种升级版的搭讪方式。
http://player.youku.com/player.php/sid/XODM2NjM2MDEy/v.swf
❏ 如果你和对方是在一个朋友组织的Party上碰面,那么问问他是怎么认识你朋友的是一个非常安全且实用的搭讪方式。
例如: ▼ Comment avez-vous rencontré Michel? 你是怎么认识小明的? ▼ Tu connais Pierre d’où? 你和小P是在哪里碰到的?
❏ 西方人注重networking,所以打听一下对方是干什么的也是一种很好的搭讪方式。
例如: ▼ Vous travaillez dans quel domaine? 您在哪儿高就? ▼ Tu fais quoi dans la vie? 你是干什么的? ▼ Tu bosses dans quel secteur? 你在哪儿混?
❖ 这里的bosser相当于travailler,是一种非常口语化的说法。
比较正式的说法是: ▼ Tu es dans quel secteur? 你是从事什么工作的?
【Attention】大家千万不要问对方的工资等隐私问题,这样不礼貌哦!
❏ 如果大家刚来到一个地方又不想一个人玩,那么不如试试问一下别人这附近有什么好玩的吧,说不定刚好会遇到一个志同道合的小伙伴哦!
▼ C’est la première fois que je viens ici. C’est très agréable comme endroit. Vous connaissiez? 这是我第一次来这儿。还真不错。你应该早就知道这儿有什么好玩的了吧? ▼ Tu connais bien la ville? Je viens d’arriver et je cherche des restos et des petits bars sympas. 你对这儿熟吗?我刚来这儿。我想知道这里有什么好的饭店和有意思的酒吧。
❖ 马上就要放假了,加德学院希望大家在假期多多寻找说法语的机会,在玩耍之余也要练习法语哦!
|