|
中国人的故事 本就该由中国人讲述
新冠肺炎持续在全球蔓延，这场战还得持续多久，没有人知道。更多的人，已经身心俱疲。
就是在这样一场持久战中，一个标题为《We Are All Fighters（我们都是战士）》的英文短视频，为中国人、乃至全世界正在与病毒奋战的人们带去士气与希望。
这是一条全长4分33秒的短视频，不同的画面，随着一个坚定而有力的女声，不断切换。短短数日，这条视频全网超过两亿的曝光量，众多媒体平台纷纷转载。
录制这条视频的，是一位来自广东深圳的新手妈妈刘洁。她的初衷，是为所有正在这场疫情努力奋战的同胞传递信心和希望，也让世界听到中国的声音。
没有讨巧的视觉语言、没有空喊的口号，单纯而有力朗读，道出了不屈斗志和决心。
面对突然的“走红”，刘洁的感想十分简单，“没想到这么多人喜欢我的视频，我想向世界说声谢谢。中国的故事必须由中国人自己来讲，我愿成为其中一员。”
《We Are All Fighters》下面的留言区，既有中文，也有英文。即使语言不同，但几个共同高频词跃然跳出：激动、感人、信心。
“这个作品太棒了!我感觉热血沸腾!”、“听得热泪盈眶。我们终将胜利，致敬所有的战士!”、“我们都是战士，中国一定会赢!”……
听完这段英文演讲的人，一定想不到，刘洁本科学习的日语专业。只是热爱英语的她。一直保持着对英语的学习热忱。
出于兴趣，刘洁一直从事跨国文化交流工作，并曾在欧盟总部中欧青年交流大会、全球青年领袖峰会等国际会议上担任演讲嘉宾，是不折不扣美女学霸。
病毒面前无国界。之所以用英语录制，刘洁表示，是因为这是人类共同面临的挑战，“我们必须发出自己的声音。"
在不到5分钟的视频里，没有绚丽的视觉设计，只有那些平凡而伟大的抗疫瞬间，画面由黑白转为彩色，象征未来和希望。
刘洁的声音贯穿全片，从沉重到激昂，稳重而有力。
视频发布后，刘洁接到不少外国朋友的联系，言语中充满支持和称赞。
上至6、70岁的老人，下至00、10后的孩子，都在疯传这段视频。所有人都在努力打起精神，在困境中怀抱希望，对自己的民族充满信心。正如刘洁朗诵的那样，“我们的人民可能生病，我们的城市可能生病，但我们作为一个勇敢的民族，绝不会被病魔打倒。”
当然，这段慷慨激昂的英语朗读，也受到了广大英语老师和英语爱好者的喜爱。
考虑到不同平台的受众不同，刘洁把视频也放在了90后、00后聚集的视频平台，希望被更多的年轻人看到。
没想到，她意外成为广大继续在“网络学海”苦苦挣扎学生的共同“吐槽”目标。
网友纷纷留言：
“太棒了，这篇文章，老师叫我们抄，我抄了一个小时，我真的爱死这篇文章了。”
“这篇文章写的太好了，我都半个小时没有离开了，还有两分钟没抄完。使我欲罢不能啊!”
“同一个世界，同一个英语老师。”
刘洁的这段视频，也为许多英语爱好者带去了学习的信心。
日语专业出身、没有专业学习过英语、没有留过学的刘洁，用一口流利的英语，向世界传达了中国的故事，她的经历鼓舞了很多人。
刘洁表示，英语是一门世界性的语言，随着中国国际地位的提升，我们必须学会如何更好地向世界讲述自己的故事，让世界了解中国。更重要的是，消除误解和偏见。
最后，就让我们来感受一下刘洁的这段英文演讲吧。
希望这场战争能够早日结束，让世界早日迎来光明！
来源：加西周末
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
