加拿大一直是世界上出了名的
最友好、最有礼貌的国家之一,没有之一! 加拿大人说“sorry” 像是条件反射,也像是口头禅... 被别人撞了还说sorry的同学请举手~
http://www.mengchenghui.com/sour ... f84vCfQ/s640?"); background-size: cover; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; word-wrap: break-word !important;">
最近,哈利法斯的一名小哥 留下了一个最加拿大式的道歉~
事情是酱紫的↓↓
本月初一天的临晨4点, 女主人Caitlynne Hines突然听到砰砰的砸门声 原来是一喝醉了的小哥估计在酒吧喝完酒 去朋友家,结果认错了门 敲门敲到楼下的公寓去了。。。
Caitlynne二话没说就把他给轰了出去。 没想到第二天......
她在门口发现了一张很长的道歉字条 不仅如此, 还有一箱(6瓶)道歉的Keith牌啤酒。
字体有点潦草是不是? 估计醉汉没完全酒醒呢
翻译成中文的意思是:
我就是那个昨天晚上那个无情地(并且非常醉了)想要试图闯入你家的人。
原来,我朋友Danderson的住所是在你家楼上。我希望这不会让大家觉得他会像他的混蛋朋友那么无聊。
无论如何,我对昨天半夜吵醒你们真诚的道歉。请收下这六瓶普通的啤酒,这只是我的一点心意。
保重,Cliff
附:经历了这一切之后,我走了8公里,走到一个陌生女孩的家。昨晚我经历了最美好+最糟糕的时刻。
看了这纸条后,屋主越想越好笑, 所以拍了张图把这事儿发在社交媒体上, 结果引来近1000个点赞和近千分享...
这件事,不由让人想起 2年前加拿大另一个醉酒闯人家的“案件”
加拿大治安不错,所以很多人都不锁门
当时这名温哥华的小哥半夜回到家里, 发现自己床上睡了个陌生人。。。 于是他拿起手机拍下这神奇的一幕, 然后也是用最“加拿大”的方式 搞定了这位不速之客。
这名误闯别人家的醉汉显然是喝多了。 当小哥把他叫醒,问他知道自己在哪儿时, 醉汉坚称这就是自己的床。。
这段奇葩对话是这样的:
小哥:“你知道我是谁?知道你自己在哪儿吗?”
醉汉:“很明显你不是什么好人。”
小哥:“错了大哥,你走错房子了,咱俩这辈子从没见过面。”
醉汉坚持认为自己有权进自己家门,睡自己的床。
醉汉:“这是我的床,我买它还交了税。”(真够加拿大思维方式的,醉了都不忘记税这件事儿)
小哥:“这是我的房子,我买它还交税了呢。”
最后争执不下,小哥就邀请这名醉汉好好地参观了下房子。
小哥:“你觉得这房子熟悉吗?”
醉汉貌似渐渐恢复了清醒,不过他答道:“我以前就住在这里吧...”
参观完毕,小哥决定 继续让神志不清醉汉在家里过夜。
故事的结局是, 醉汉答应明天一定回自己的家,睡自己的床。 然后两个人握了手,表示很高兴认识对方。
小哥在接受媒体时表示: 作为一名加拿大人,以后还是不爱锁门!
本文转载自超级生活
|