法语大神快来[挖鼻屎]求告知，最后一句话

柒七33 · 发表于 2017-9-20 14:19:26

法语大神快来求告知，最后一句话是啥意思…看得稀里糊涂的，在蒙特利尔父母是法语白痴的娃儿真的好受伤

9otQ93VQvQ · 发表于 2017-9-20 15:07:10

带着纸去bureau en gros (卖文具的），有员工会帮你

QQK · 发表于 2017-9-20 17:11:11

老師是不是還給了你一個膠文件夾和一個筆盒？

QQK · 发表于 2017-9-20 17:26:38

信意思是需要買跟著單上的一模一樣的東西和需要盡快買齊讓你小孩在學校用

QQK · 发表于 2017-9-20 17:37:26

那個膠文件夾每一班都需要一個和一個給day care, 文件夾是需要那種裏面有3個夾紙的那種, 看圖

奔跑中的坤哥 · 发表于 2017-9-20 20:08:23

我们也是，四处翻译

小雨和zhi · 发表于 2017-9-20 20:10:29

不知道

mingo · 发表于 2017-9-20 20:12:22

同感，赶紧换学校吧

Fishhhhh · 发表于 2017-9-20 20:29:38

柒七33 · 发表于 2017-9-20 21:10:06

QQK 发表于 2017-9-20 17:37
那個膠文件夾每一班都需要一個和一個給day care, 文件夾是需要那種裏面有3個夾紙的那種, 看圖

...

已经解决啦！哈哈，谢啦其它基本看懂了，就是这个duo tang 难倒了我们

柒七33 · 发表于 2017-9-20 21:12:16

QQK 发表于 2017-9-20 17:37
那個膠文件夾每一班都需要一個和一個給day care, 文件夾是需要那種裏面有3個夾紙的那種, 看圖

...

已经解决啦！哈哈，谢啦其它基本看懂了，就是这个duo tang 难倒了我们

柒七33 · 发表于 2017-9-20 21:16:24

9otQ93VQvQ 发表于 2017-9-20 15:07
带着纸去bureau en gros (卖文具的），有员工会帮你

Thx…已解决

柒七33 · 发表于 2017-9-20 21:18:48

这种痛我能懂

Sarahxy · 发表于 2017-9-20 22:07:44

柒七33 发表于 2017-9-20 21:12
已经解决啦！哈哈，谢啦其它基本看懂了，就是这个duo tang 难倒了我们
...

哈哈哈哈，duo tang 是个品牌吧？

萌村村长 · 发表于 2017-9-20 22:31:46

村长感受到你的无奈了，虽然村长也很盲，不过解决了就好

QQK · 发表于 2017-9-21 01:06:15

柒七33 发表于 2017-9-20 21:12
已经解决啦！哈哈，谢啦其它基本看懂了，就是这个duo tang 难倒了我们
...

解決了就好啦

9otQ93VQvQ · 发表于 2017-9-21 07:30:44

是薄的文件夹的意思

精彩评论16