有没有英语好的小伙伴帮忙一下

DorothyTao · 发表于 2017-5-1 17:10:30

急问，英语有没有俚语类似，一次为贼，终身是贼，大意是对人错误的定性

lvlvsr · 发表于 2017-5-1 17:27:25

等答案

louiskim · 发表于 2017-5-1 19:50:51

没听说过

Itskpopbeauty · 发表于 2017-5-1 21:57:45

Once a thief always a thief

Yao2016 · 发表于 2017-5-1 23:28:39

。。。这是什么俚语

生如夏花 · 发表于 2017-5-2 02:33:13

Yao2016 发表于 2017-5-1 23:28
。。。这是什么俚语

就像本土方言那样的

生如夏花 · 发表于 2017-5-2 02:33:24

Yao2016 发表于 2017-5-1 23:28
。。。这是什么俚语

我的理解是这样

Yao2016 · 发表于 2017-5-2 14:46:07

生如夏花发表于 2017-5-2 02:33
我的理解是这样

你在刷经验

Yao2016 · 发表于 2017-5-2 14:46:20

生如夏花发表于 2017-5-2 02:33
我的理解是这样

我的理解是这样

戴困困 · 发表于 2017-5-4 00:16:32

Once go thief, never go back.

leocaomtl · 发表于 2017-5-4 06:17:40

打官司？

[日常杂事] 有没有英语好的小伙伴帮忙一下