Transtao Global翻译公司诚招项目助理

C-Mandarin及Transtao Global翻译公司介绍：

加拿大魁省C-Mandarin及Transtao Global翻译公司是一家由华人所创立的专业翻译社。本翻译社是由来自魁省OTTIAQ翻译协会、安大略省ATIO翻译协会和卑诗省认证翻译协会持牌认证的多位资深翻译师组建的翻译服务联盟。

C-Mandarin品牌专业从事中、英、法三语互译，客户遍布全球，提供包括常规翻译、认证翻译、口译、桌面排版及字幕制作等相关服务。

本公司旗下还有Transtao Global翻译品牌，主要提供英、法、欧洲多语种和题材的文字翻译及口译服务。

公司的办公地址是： 875 Bd de la CôteVertu, Saint-Laurent, QCH4L 1Y7（蒙特利尔地铁橙线côte-vertu站附近）。

请您访问官网：www.cmandarin.ca，以及transtao-global.ca，了解C-Mandarin及Transtao Global翻译公司更多详细资讯。

岗位需求：

现在由于业务发展需要，我们诚招1-2名翻译项目助理（project assistant）。工作地点位于蒙特利尔岛内（Saint-Laurent区）。

该助理职位需承担的任务为：

（1）与客户书面及电话口头沟通，但主要是电子邮件往来；

（2）中英法翻译项目的翻译初稿、分配、审校和任务管理；

（3）项目协调，负责与国内外的合作伙伴之间的协调。

（4）协助公司做好财务、税务、内部文案及市场宣传资料等各类必要事务。

上岗时间：2025年1月初

具体要求如下：

此岗位需要精通中、英、法双语（尤其是写作水平），熟悉电脑办公软件（MicrosoftOffice、AdobeAcrobat、Gmail以及相关翻译软件）。

（1）精通中法英三语（缺一不可），且英文和法文均须达熟练商务写作水平；

（2）至少须获得硕士文凭（且必须在魁北克或法国以法语接受了2年以上全日制高等教育，熟悉法语文化及写作）。

（3）热爱文字工作。语言类专业毕业或有翻译工作或文字编辑工作经验者优先。

（4）所读学科不限，非语言/翻译类专业也可申请。鼓励文学、传播、广告、营销、法律和人文社会科学领域专长者、且热爱文字工作者投递简历。

（5）在魁省有合法居留（至少持有CSQ及有效工签、可合法工作）身份。有永久居民或公民身份者优先考虑。

招聘流程：

我们会审核所收到的前20封简历，再安排500-800字左右的简短翻译测试；测试通过者，会获得面试机会。

待遇：

员工的待遇根据业务能力和水平会逐年提升。 具体薪资根据个人学历、能力和经验面议。

福利：

我们将按照魁省法律规定，依法缴纳各项工资税、法定保险、养老金以及法定带薪假期。

公司经常组织集体聚餐及年度野餐。

我们会重点关注您的学业、就业经历及文案撰写能力。

欢迎有意求职者寄送简历至： info@transtao-global.ca

联系人：CUI女士

来信请注明：应聘翻译项目助理职位-您的姓名

仅符合条件者会获得回复。