来源:英国那些事儿
您是否曾在国外旅行时使用过一种在加拿大常见的手势,但当地人却无法理解,因而收到过别人异样的眼光?
在线语言学习平台 Preply 公布了旅行时应避免的手势,以免冒犯当地人。
竖起大拇指
尽管在加拿大,这个词常用来表示赞同或理解,但根据 Preply 的说法,在希腊、俄罗斯、西非和撒丁岛,这个词的意思是“去你的!(‘Up Yours!’)”,所以要避免使用它。
A-OK 手势
在加拿大,这个常用手势表示一切都好。然而,根据 Preply 的说法,在地中海、法国或比利时,这意味着你在告诉接受者,他们对你来说一文不值。
停车标志
停止的手势很常用,但在希腊,以这种方式举起手显然与告诉某人他们要下地狱有关。
重金属标志
这种流行文化手势在世界各地的现场摇滚音乐会上很常见,据说是模仿魔鬼的号角,但在地中海,当地人可能认为这是你在告诉他们他们的伴侣不忠,Preply 说道。
“来这儿”标志
这个手势通常用来告诉一个人到你身边来,在加拿大并没有什么冒犯之意,但对于被父母发现做了不该做的事情的孩子来说,却有点威胁性。
然而,据 Preply 称,如果你去菲律宾旅游,这种举动可能会让你入狱。除非你是在命令宠物回到你身边,否则在菲律宾对某人做出这种举动可能会让你陷入严重的麻烦。
|