514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

[加国] 加拿大男子多大毕业后:告别焦虑搬到中国!爱上林妹妹、独居陋室!

[复制链接]
427 1
蒙城大队长 发表于 2024-4-27 23:50:04 | 只看该作者 |只看大图 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 来自: 山西晋中
来源:加拿大蒙特利尔蒙城汇网

说到在中国知名的加拿大人你会想起谁?别想歪,我们要说的是白求恩和大山。
但你知道吗?最近,又有一位加拿大男子突然在中国的社交媒体上爆火。他的视频在抖音上短短几天就有了上百万的播放量。

图源:抖音@林步冉
这位今年40岁的加拿大小哥,给自己起了一个中文名字叫林步冉,自号“紫烟困户”。“紫烟”是取自李白诗句中的“日照香炉生紫烟”,“困户”则是“被困在房间的人”这是他对自己生活的概括。
林步冉曾是多伦多大学经济学的学生,毕业后来到江西师范大学中文,现在正在攻读中国古代文学博士学位。他在简介中写道:“热爱中国文化,尤其是红楼梦,现居江西南昌。”

图源:抖音@林步冉
一位加拿大人怎么会突然开始痴迷红楼梦?痴迷中国诗词?
事情还要从2006年说起,当时还是学生的林步冉在新加坡做交换生,一次偶然的机会,林步冉看了一出《红楼梦》话剧,就是这一天、这一场演出,成为了他人生的重要转折点。
第一次接触中国古代文学的林步冉仿佛叩开了一扇大门,林黛玉跨越古今走进了林步冉的心中。

图源:抖音@林步冉
此后,林步冉开始系统学习中文,没日没夜的苦读《红楼梦》。林步冉读博士期间,把《红楼梦》中大部分的诗、歌曲、灯谜、判词、对话等翻译为英文,为《红楼梦》写的随笔更是超过一百万字。
“翻译中国古诗词是一件很难的事,比如诗词中的典故,学术界的翻译可能会比较精准,但是少了美感。”林步冉说。

图源:抖音@林步冉
在最新的视频中,记者参观了林步冉只有9平米的家,在这个月租350元的小屋里,林步冉创作了4200多幅书画作品。


图源:抖音@江西发布
他向记者介绍,三条裤子、三件衬衫,修过无数次的皮鞋,就是他全部的行头。
“我原来也是有这样的想法,要找一份很好的工作。我大学学的是会计,后来发现经济学几乎全是骗人的。”

图源:抖音@林步冉

现在,林步冉的绘画作品开始出现在北京、上海、杭州、西安等地的艺术节,他的作品被越来越多的人所喜爱,甚至已经到了一画难求的地步。



图源:抖音@林步冉
4月19日,林步冉参加了武汉第四届艺术书展,他随身带来的42张手稿画在开馆5分钟内被一扫而光。
在林步冉弟弟帮他运营的账号中,弟弟回复说:“还有个别人趁乱拿了画走,还没付钱的,才200亏死。他是唯一出名了活的更累、还很穷的,作为家人真的是很操心,所以我们才觉得要开下抖音帮助他。”


不少网友都给了他极高的评价。
有网友说:“作为一名中国人没有林步冉对中国书籍绘画音乐的深入了解和认知,感到惭愧!你的信念和执着深深的触及了我的灵魂,让我深思人生的意义何在,如何可以真正按照自己的意愿过完一生。”
还有网友说:“满地都是六便士,你却抬头看到了月亮,追逐梦想的人都很了不起。”
关于未来,林步冉曾表示他希望以后能留在中国:“中国厚重的文化底蕴赋予了我很多灵感,外界想了解真实立体的中国,不仅可以在《红楼梦》这样的古典著作中寻找,更需要实地到中国来看看。”



收藏
收藏0
评分
评分
支持/赞
支持/赞3
反对/踩
反对/踩0

精彩评论1

跳转到指定楼层
沙发
Yuanli 发表于 2024-4-28 15:37:51 来自蒙城汇手机APP | 只看该作者 来自: 加拿大
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报


0关注

4粉丝

34383帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王