文章来源：蒙了个城
魁省一群医生和专业人士要求将卫生和社会服务排除在魁省第96号语言法案改革的计划之外。
优质健康和社会服务联盟（CSSSQ）担心这个法案会产生有害的负面影响。
根据新法案，医护人员有义务对法语水平有限的新移民说法语。
CTV News
在周三发表的一封公开信中，CSSSQ表示，当前版本的法案“如果实施，可能会让病人处于危险之中，或对他们的心理健康产生负面影响”。
CSSSQ包括500名医生和卫生专业人员，以及30个其他组织。
“在压力下病人已经很难理解医护提供的信息，再增加不必要的障碍只会增加就医和诊治的风险，并破坏专业人员提供最佳护理和治疗的能力。”
魁省负责法语的部长Simon Jolin-Barrette提出的对101号法案的改革建议，公共服务部门在新移民抵达魁省的6个月后，只能使用法语交流。
但“在健康、公共安全或自然正义原则需要的情况下”可以豁免。
部长办公室发言人表示，“公民将继续享有医疗保健服务，法案中没有任何条例内容可以阻止魁北克人寻求治疗。”
在魁北克市为难民提供服务的Suzanne Gagnon博士说，要求卫生专业人员在他们抵达魁省的6个月后用法语交谈是“完全不现实的”。
“这是一个脆弱的群体，他们中的80%在抵达魁省时不会说法语也不会说英语。”
CIUSSS de la Capitale-Nationale难民健康诊所的联合创始人Gagnon说：“有些人已经在难民营待了20年，他们学习的字母表与我们的不一样。有些人受教育程度低，而且年龄也大了。”
CTV News
Gagnon说，沟通是治疗患者的基本要素，她在就诊期间经常需要请翻译——因为有时要说英语。
“如果是简单的案件，比如一个人的手上有小伤口，我们可以解决。但复杂的案件不行。如果我们必须谈论敏感话题，例如心理健康问题，或是有行为问题的儿童，这些涉及了青少年保护、抑郁症和关键的护理等。交谈时的每一个字都很重要。如果对方不能完全理解我们，那就会导致医疗事故，甚至死亡。”
她认为，在新移民中培养法语流利度很重要，但责任不应该落在医疗卫生工作者身上。
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
