来源:加拿大蒙特利尔蒙城汇网
美国CNN直播中,写错加拿大首都的名称,加拿大网友炸了!
美国收视率最高的有线新闻网络之一CNN,在加拿大首都Ottawa直播期间,将首都名称拼写错误,拼成了Ottowa。
嗯?加拿大人表示:被冒犯到了!
而CNN驻加拿大的国际记者Paula Newton疑似是一名加拿大人。
周二上午晚些时候,当发现错误时,她正在加拿大首都反疫苗强制抗议活动现场进行现场报道。
一些人觉得这种失态有点好笑,把它作为加拿大和美国教育系统差异的一个例子。
看,美国媒体对加拿大的重视程度是多么低。
也有一些人是在反讽吗?至少CNN知道首都是渥太华,而不是把多伦多或蒙特利尔贴上加拿大首都的标签。
而其他人则乐于拼错美国主要城市的名称作为回报。
但是,很快有人发现,CNN这样的错误并不孤单。
“NBC 晚间新闻昨晚做了同样的事情,”一位 Twitter 用户写道。
许多其他人借此机会提取了福克斯新闻主持人Tucker Carlson以有史以来最奇怪的方式发音渥太华的2020年病毒式剪辑。
有一些观众似乎真的被冒犯了,要求CNN道歉。
但绝大多数回应错误的人只是开玩笑。
你怎么看呀?
|