514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

“我想一巴掌呼死那个讲话中英夹杂的留学生朋友”

  [复制链接]
楼主
Valen_gosu 发表于 2019-12-6 18:23:54 来自蒙城汇手机APP | 显示全部楼层 来自: 加拿大
我觉得英语说的好的 不是那种日常对话 是能演讲能采访的水平 是很难双语混杂的 因为一旦进入另外一种语境切换到另外一种思维方式 是很难再切回来的 所以同传很累 脑子切换没那么快 有的时候切回汉语 甚至会有动词后没s的不适应感

8关注

381粉丝

16330帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王