“我想一巴掌呼死那个讲话中英夹杂的留学生朋友”

查看数: 2521 | 评论数: 6 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2019-12-6 15:25

...

评分点评回复娜娜nana来自：美国 发表于 2019-12-6 21:15:46

不太理解，从小到大都是家乡话粤语普通话一起说的……所以大家从小到大都是只说普通话么

评分点评回复 Valen_gosu来自：加拿大 发表于 2019-12-6 18:23:54

我觉得英语说的好的不是那种日常对话是能演讲能采访的水平是很难双语混杂的因为一旦进入另外一种语境切换到另外一种思维方式是很难再切回来的所以同传很累脑子切换没那么快有的时候切回汉语甚至会有动词后没s的不适应感

评分点评回复 zhixiao来自：美国 发表于 2019-12-9 16:16:40

这不是很正常吗。现在同性都可以结婚。

评分点评回复 zhcww88来自：广东佛山 发表于 2019-12-7 03:39:53

奥耶

评分点评回复 Lootbox来自：美国 发表于 2019-12-6 22:31:02

有种嘲讽叫做酸

评分点评回复小猴的小狗来自：加拿大 发表于 2019-12-6 20:16:01

很正常，总说英文和中文，有时候就忘，一着急就代替，对方习惯了，就也自然学习了