终于不闹了！ 魁省建筑工人被强制明天复工！

今天早些时候，魁北克政府通过立法，结束了全省建筑行业的大罢工，强制工人明天复工。

昨天上午11点，政府提交了第142号强制复工法案，立法机关议员就该法案进行的辩论持续至今天凌晨，最后以 76票对21票通过。

该立法保留了全省17.5万名建筑工人的现行工作条件，并给予1.8%的加薪。

此外，还设定5个月的调节期，允许工会和建筑公司敲定一项新的集体协议，届时如果还有未解决的问题都将接受 强制性仲裁（binding arbitration）。 工会领袖表示将会把该法律告上法庭。 劳工部长Dominique Vien在一份声明中说，重要的是终止罢工，因为罢工让魁省经济每天蒙受4500万元的损 失。

罢工从上周三开始至今，这也是魁省建筑以四年来第二次大罢工。 此次罢工导致魁省众多大型项目陷入瘫痪，包括新Champlain桥等。

 

来源：sinoquebec