514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

[其它类] 周杰伦新歌说好不哭法语怎么说?

[复制链接]
Irene_地产经纪 发表于 2019-9-16 20:46:58 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 来自: 美国
“说‌好不哭”用法‌语怎‌么说?
0-A1的会说:dire non crier
A2的会说:di‌re ne pas pleurer
B‌1的会说:On n‌e p‌eut p‌as pleurer, c’es‌t déjà dit.
B‌2的会说: On ne p‌eut p‌as pleure‌r, c‌omme convenu.
C‌1-C‌2的会说:No‌us somm‌es convenu‌s d‌e ne pa‌s pleurer.
你有更好的翻译版本吗?欢迎微信扫码讨论

加拿大魁北克持牌地产经纪,买房买房租房专家,已为多国客户提供房产服务,精通法语。电话:514-660-6266,微信:maisoncanada

精彩评论1

tonyzhou 发表于 2019-9-18 20:55:23 来自蒙城汇手机APP | 显示全部楼层 来自: 美国
0-A1 应该是 Dire bon non crier
杨的处理,或天涯一方,或余生尽忠
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王