一个地地道道的加拿大人,曾与中国有一段理不清剪还乱的个人经历,后来成为本地一间华人企业的雇员,但最后留在这个公司的最后一句话是:“看来以后我是不太可能再给华人老板打工了!”是中西文化的冲突太强烈,还是彼此间的交融不合拍?
查理是个地地道道的加拿大人,他的祖先是第一批来这里定居的欧洲人。我有次和查理开玩笑说,这里是你的国家,我们都是外来人。查理总是很不好意思的和我说,不是,这里是原住民的国家,他们才是这里真正的主人。 我们是一家贸易公司,批发兼零售。老板啥都做,说白了就是看中国什么便宜就进口到这里来,然后再想办法卖出去。这样一来业务涉及的各种货物单子就很杂乱,仓库里的东西也如此。 老板是华人,在查理没来之前,员工也都是清一色的华人。老板招查理来这里的主要目的就是要他打开本地市场,因为查理的语言优势,主要工作就是处理单据和营销。 公司有十几名员工,当然各人有各人的分工。但是很多情况下每个人的工作都远远不止是当初招聘时候要求的那么多。比如打单据的、销售的人员就会经常被老板安排到仓库去整理仓库,甚至装卸货。 公司的这些员工也都充分发挥了中国人勤劳肯干的民族特色,老板叫干啥就干啥,也会经常比正常工作时间多做个一两个小时,即使老板不给一分钱的加班工资也毫无怨言。这么着时间一长,老板习惯了,员工也都习惯了。 但查理可不这么想,查理每天都是按时上下班,不迟到也不加班。有一个周末,老板说要和一个客人谈一笔生意,因为涉及查理负责的单据,老板就让他周末来上班,查理就问是否有加班工资。老板不高兴了,说没有,但你也不是一定得来。查理还就真的没来。 不管怎么说,查理的业务的确没得说,他做得快,也很少出错,而且他一个很好的优点就是对自己的业务经验从来不会遮遮掩掩,只要谁有不明白的问题问到他,查理总是会不厌其烦的讲解,直到你彻底明白为止。 但即便这样,查理也会觉得自己很孤独。查理有一天和我说,为什么这里的人好像都不愿意搭理我,是不是因为我是一个外人的缘故。我一时也不知如何回答,就和查理开玩笑说,他们其实也不理我的。查理当然听得出我是在安慰他,但还是很欣慰的笑着。 查理的婚姻似乎不太怎么顺利,离过三次婚。每当说到婚姻问题的时候,查理的表现就像个祥林嫂,唠唠叨叨地说他也不知道为什么会这样,但他知道问题肯定是出在他的身上,不然为什么三个不同的女人都宁愿选择离开他呢。
对于查理的婚姻我自然不好插嘴,毕竟家家有本难念的经。但查理却从不介意别人评价他的婚姻,而且看得出来许是憋得太久的缘故,他似乎很愿意和别人交流对婚姻的看法。 大概因为这里全是华人的缘故,平时聊天的时候,查理和我谈论最多的就是他在中国的一段经历。查理说他去过中国,他说自己最初去中国的目的是要在那里做一个外教,但好像是教师证书的问题没有搞定,所以也就不了了之了。 但查理的中国之行也有着意外的收获,那就是他曾经和一个中国的女人有过一段婚姻,那也是他的最后一段婚姻。看得出来查理是很留恋这段婚姻的,因为每当说到这段婚姻时,查理总是会掏出他的钱包,里面有他和那个中国女人的结婚照,查理给我们看照片的时候其实是有些自豪的。 查理说那是一个有着两个孩子离过婚的中国女人,查理和她们母子三人还有那个女人的母亲住在一起。那个女人会一些英语但不是很多,孩子和老人就更是不会英语了。我问查理平时你们都是怎么交流的,查理笑着朝我做了几个手势,说主要靠肢体语言交流。 查理会讲一点简单的中文,有时和我们聊天就会突然蹦几个中文词语,就像我们中国人聊天有时会夹杂着一些英语一样。查理说她的汉语都是和他的中国前妻学的,当然那个中国女人也向他学习了很多英语。查理说他们分手的时候那个女人的英语已经很好了,想来总归她还是有一些英语底子的原因。 因为查理工作效率较高,这样就会使得查理显得比别人更加清闲一些,所以经常就会发生别人都在埋头大干,而查理却在优哉游哉的抽着烟或者喝着咖啡。如有不明就里的外人来到公司还以为查理的地位比别人特殊呢。 我有时暗示查理说你可以放慢一点工作节奏,但查理总是不以为意。查理说我又没耽误工作,工作又没什么差错,有什么好担心的。 我的担心最终还是被证实了。老板终于找查理谈话了。查理和我说老板要求他没事的时候帮着做一些仓库里的工作,但查理拒绝了,查理说你招我来的时候工作职责里并没有包括仓库的工作。老板不高兴了,说我是老板,当然有权力要求你做一些其它工作了。 查理说也不是不可以做,可是工资是不是得重新谈啊,因为工作职责完全不一样了。老板看查理态度比较坚决,最后就和查理说再考虑考虑。然后回头就通知会计把查理的工资结算了,告诉查理不用再来上班了。
查理说你们华人老板是不是都是这样啊,总是要求员工做一些和自己的工作职责完全不搭边的工作。我说其实这也不能全怪老板,因为这里的每个员工都会顺承老板的要求而无怨无悔。如果从一开始每个人都像你这样的态度对待老板的要求,也许局面就会不一样了。 “看来以后我是不太可能再给华人老板打工了!”查理重重地叹了一口气,留下了在这个公司的最后一句话。 来自:超级生活 |