514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

Moi mes souliers—Fel

[复制链接]
588 4
Zosy 发表于 2018-2-3 20:58:18 | 只看该作者 |只看大图 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 来自: 加拿大
Moi mes souliers—Felix Leclerc,一首很喜欢的法语歌

Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé,
Ils m’ont porté de l’école à la guerre
J’ai traversé sur mes souliers ferrés,
Le monde et sa misère

Moi, mes souliers ont passé dans les prés,
Moi, mes souliers ont piétiné la lune,
Puis mes souliers ont couché chez les fées
Et fait danser plus d’une.

Sur mes souliers y a de l’eau des rochers,
D’la boue des champs et des pleurs de femmes,
J’peux dire qu’ils ont respecté le curé,
L’pays, l’bon Dieu et l’âme.

S’ils ont marché pour trouver l’débouché,
S’ils ont traîné de village en village,
Suis pas rendu plus loin qu’à mon lever,
Mais devenu plus sage.

Tous les souliers qui bougent dans les cités
Souliers de gueux et souliers de reine,
Un jour cesseront d’user les planchers,
Peut-être cette semaine.

Moi, mes souliers n’ont pas foulé Athènes,
Moi, mes souliers ont préféré les plaines;
Quand mes souliers iront dans les musées,
Ce s’ra pour s’y,s’y accrocher.

Au paradis, paraît-il, mes amis,
C’est pas la place pour les souliers vernis,
Dépêchez-vous de salir vos souliers
Si vous voulez être pardonnés.


收藏
收藏0
评分
评分
支持/赞
支持/赞10
反对/踩
反对/踩0
你就是我的全世界

精彩评论4

跳转到指定楼层
5#
 楼主| Zosy 发表于 2018-2-4 04:05:49 | 只看该作者 来自: 加拿大
milkmilkfish 发表于 2018-2-4 02:28
不懂法语的我,也不知道这歌的名字,但竟然在读这歌词时自动读出了这歌的调调,看来是因为我之前被这歌洗脑 ...

哈哈
你就是我的全世界
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

地板
milkmilkfish 发表于 2018-2-4 03:28:10 | 只看该作者 来自: 北美地区
不懂法语的我,也不知道这歌的名字,但竟然在读这歌词时自动读出了这歌的调调,看来是因为我之前被这歌洗脑n便的结果
Love life love cats.
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

板凳
MollyMontreal 发表于 2018-2-3 23:29:30 | 只看该作者 来自: 北美地区

积极乐观每一天
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

沙发
乔莹理发 发表于 2018-2-3 22:01:30 | 只看该作者 来自: 美国
很怀旧
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报


17关注

23粉丝

564帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王