这样的情况学习法语的情况，和政府申请补助应该没有问题吧 ...

请问大家一下：我想到魁北克法语教育局底下的一所成人教育中心去学习语法的同时，也在大学里学习法语证书班，这样我去申请法语证书班的补助应该没有问题吧？

哪个教育局底下的地方学习法语的不是COFI班，这个是我朋友和我说的地方，我自己还要出钱去注册才可以学习的。

那看来明天就先跑大学的办公室先问清楚这个事情了。谢谢你的帮忙！

谢谢！那我就放心了。

那这个要怎么样办？

我应该到哪里去了解这个信息！

因为我已经在大学里选好了课，费用都缴了，准备填表申请补助的了。成年人高中我也和负责人说好了说我在大学上法语证书班的时候，有空就到成年人高中哪里上法语。

请大侠指明一条路子，我实在很想成年人高中的法语可以都上，但是要是补助有问题的话，我就只可以先上大学的法语证书班先了。但是不想在没有了解清楚的情况就放弃成人的法语班。希望大家有知道的告诉我到哪里去了解这些信息，这样明天开始我就可以去办，不然一过圣诞就上课了。

语言好了之后就是学文化，从champlain，上下canada，到1867，之后是麻花大姐。从hockey，加拿大太空人，枫糖到蒙村tempete de neige历史记录。吃个饭说的本地人没插话的份，我就喜欢看他们表情，业余爱好之一

大侠感谢你的信息！

今天去跑到魁北克大学的aide financier问了我这样的情况，说要是我要申请pret et bourse的话，就不可以同时在两个学校读全日制的学习，我必须要去将另外一个学校的课程给annuler掉。所以马上跑回到成年法语高中想去将1月6号开始的课给关掉。

但是今天我们成年法语高中已经开始关门了，要到1月6号开学才办公。所以要到1月6号才可以到高中去要求关掉我的档案。

大学法语证书也是1月6号开学，那么我1月6号才要求成年法语高中关掉我的档案和annuler我的课，应该不会有什么大问题？怕会不会太迟了说不给关掉。那就完蛋了

当然可以两个一起上，只不过一码归一码，补助只能领一份！
其实只要你不伸手向魁省政府要钱，其他都好说！

现在法语成人高中还能拿到补助吗？
除了累死人钱又少的COFI外，纯语言类的课程貌似不容易申请到补助吧！

Joindre le bureau d’aide financière de votre établissement d’enseignement
Si vous êtes étudiant et que vous désirez obtenir des renseignements sur l’un des programmes offerts par l’Aide financière aux études, vous avez tout intérêt à vous adresser en premier lieu au bureau d’aide financière se trouvant dans votre établissement d’enseignement. Son personnel saura en effet vous informer, vous accompagner dans vos démarches et, le cas échéant, régler diverses questions qui vous préoccupent quant à votre dossier d’aide financière.
Par exemple, il pourra consulter votre dossier avec vous et vous expliquer certains de ses éléments ou, dans certains cas, y apporter une correction. Il lui sera même possible de communiquer pour vous avec l’Aide financière aux études si cela est nécessaire. Vous pouvez aussi trouver des renseignements se rapportant à l’un des programmes offerts par l’Aide financière aux études dans notre site Internet.

这个很难说。因为成人高中的法语课（Français (présecondaire et 1re à 5e secondaire)）也是受政府资助的，你支付的注册费只是其中一小部分。

在你上大学法语证书班的同时，政府相当于支付了两次费用。

不影响，申请loan bursary条件之一是选购足够的学分。

学习语言无论是免费还是交钱了，只要你坐在教室里认真地听老师讲，有问题要及时提出，多开口。。。效果都是一样的。

语言好有没有用人每个人的心里都应该有数了

大侠你知不知道在蒙特利尔这边有什么学校可以去学习法语可以免费学习，但是又不像成人法语高中那样的性质。

现在成人法语高中不可以去读了，想平时大学法语证书班没有课的时候可以再去法语的学习读读法语。这样提高的应该比较快。

由于我读的这个成人法语高中不是MICC派我过去读COFI的，是我自己在网上找的，然后去交80元注册费用的，我已经读了一个级别了，所以是没有补助的。

我还想明年1月6号在大学读法语证书班的同时也可以在现在这个成人法语高中读，我已经和我这个学校的校长说了我的情况，人家也同意我在大学有课就去大学上，没有课就到这个成人高中上，说真的这个学校的法语真的教的很好，让我法语提高的很快。所以校长同意给我一个另外后我真高兴。就是昨晚突然想到这个问题。

因为哪怕成人法语高中我只是教了80元注册费，应该魁北克政府是直接给钱给成人高中让我去学习法语，所以应该也相当于给我些补助了。所以只要我在大学的法语证书班要去申请补助，就不可以在这边上。

心情真挺不好，本来是很高兴地可以两边都上，现在不可以去上了。过一个节都没有安心的。说真的和政府要钱去读书真不容易。填表都要很小心。

谢谢大家这里给的信息！

让他们关闭你的档案fermer le dossier就行了。

当然两个能一起上最好。

为了拿几千块去学语言的，基本上比交几千块去学的，最后结果差很多。

学费交的你肝儿疼，学的就好了，然后，语言就好了。

不过，语言学好有用吗？

那大侠请问一下，要是去到大学的aide financiere问到说不可以两边都读法语去申请补助的话，那我是不是要马上跑到成年人的法语高中去那边的招生办说麻烦他们将我的名字在他们的系统里去掉？注册费用80元我是要不回来的了，只是想知道和他们说了我1月份不去读的话，怎么样可以确定他们将我的名字在成年人的高中里去掉，不会影响我马上提交大学法语证书班的材料去申请补助的问题。

感谢了。