让小编忍不住写这篇文章的契机,是最近听回Colplay的老歌,听到了一首和Rihanna合唱的《Princess of China》,然后又手欠地点开了音乐录像带看。这一看,小编整个人都不好了。
额,没错,这歌就叫做《中国公(和谐)主》。
一直Slayyyyyy的山东天后Rihanna在里面一开始的造型小编还是能忍的,除了那个奇葩的齐刘海。
但想了想,我大天朝的古装剧里还不是照样齐刘海+美瞳雷死人,于是小编就默默不说话。
直到镜头扫到了Riri的下半身......
这露个大肥臀,红色漆皮过膝超高跟,真的不是字母圈的资深人士吗?
接着就是千手观音......这充满......额,异域风情的妆容,以及皮革抹胸裙,
小编真的很想大吼一声:你们歪果仁对中国风是不是有什么误解???
写到这里,小编就想说说一个词:“东方主义”(Orientalism)。
“东方主义”又称作“东方学”,最早是指研究东方各国的历史、文学、文化等学科的总称,但是一种西方人藐视东方文化,并任意虚构“东方文化”的一种偏见性的思维方式或认识体系。用东方主义形容西方对东方的研究是有负面意思的,是带有偏见和优越感的。
简单点来说,就是“以西方人的优越和局限来给东方文化进行想当然的解读”,一般来说,都和神秘、巫术、暴力统治、性暗示(尤其在描绘女性上)、人人都会武术、去现代化等方面脱不开关系。
品一品麻辣鸡(Nicki Minaj)的“东方日本风”
而中国作为东方文化的代表,当然是最遭殃的。
比如说,被许多人奉为经典神作,小编却一直不屑一顾的《图兰朵》,讲述的就是这么一个故事:
中国元朝时期一个美丽的公主图兰朵下令,如果想娶她,必须才对公主的三个谜语;但如果猜错,便要处死。有一位波斯王子猜谜失败,而流亡中国的鞑靼王子卡拉富与父亲帖木儿、侍女柳儿在北京城重逢后,即看到波斯王子遭处决。卡拉富王子被来到现场的杜兰朵公主美貌吸引,不顾反对来应婚,答对了所有问题。但图兰朵耍赖拒绝认输,不愿嫁给卡拉富王子,於是王子自己出了一道谜题,只要公主在天亮前得知他的名字,卡拉富不但不娶公主,还愿意被处死,公主严刑逼供王子的父亲和丫鬟,丫鬟自尽以示保守秘密。卡拉富指责图兰朵十分无情。天亮时,公主尚未知道王子之名,但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心,而王子也把真名告诉了公主。公主也没公布王子的真名,反而公告天下下嫁王子,并说王子的名字叫:“Amore”,在意大利文中即“爱”。
....................................................
这是哪门子的艺术啊!!!哪门子的中国风啊!!!难道不是意大利人通篇的意淫吗!!!简直极尽丑化中国人为能事,高调宣扬西方人价值观,仅就从中国历史事实上看,也不可能出现这样的公主好吗!
这个卡拉富也不是什么好鸟,贪图公主美貌,明知公主人美心恶,还抱着拯救公主为已任,也不想想他是什么东西,一个吻就能感化一个人,那让川普小公举强问一下金正恩,世界是不是就和平了啊???
再感受下《图兰朵》中的“中国风”服饰......
另外,“去现代化”也是东方主义中必不可少的一部分,这样的元素在众多当今的好莱坞大片中随处可见:无论电影设置成啥背景,中国的街头一定都是脏乱差,各种奇葩标语牌,政府暴戾混乱的状态。
比如2003年拍摄的《古墓丽影2》,因为被香港走私黑帮抢走了东西,劳拉不得不来一趟中国。
首先劳拉乘着先进的飞行器,从空中偷越国境线,如入无人之境地空降到中国桂林。
额......一般这样的划船造型,其实在中国真的没那么常见了......
而且电影里的中国还像是上世纪四十年代那种没有政府的混乱状态,一帮盗墓者,可以在洛阳肆无忌惮地盗窃文物。
2001年拍的《间谍游戏》,有一段背景是90年代的中国,墙上还是满满的文革标语。
还有不少死忠粉的《生化危机6》,
这些场景在中国当然是存在的,但你一款大名鼎鼎的游戏,所有关于中国的画面都是这样脏兮兮,黑漆漆,破烂烂,是不是有失公允?
还有就是,华人的角色都十分受到局限。比如说,肯定得会武术。
以及特务、间谍、妓女、荡妇、被抛弃的女性,或者是白人男性的性奴,以满足本土观众的猎奇欲和西方人的种族征服的欲望。
小编脾气不好,写着写着就有点火大。为了平息一下,还是看看另一种更为轻松的“东方主义”体现吧:2015年的Met Gala,主题“中国:镜花水月”。
又是我们山东天后Riri,这次她带来的“中国风”是煎饼果子/鸡蛋饼/三明治/pizza装扮。
Sarah Jessica Parker令人窒息的“京剧头饰”。
Grace Coddington的老阿姨出门打太极装。
以及Karolina Kurkova,这一身跟日本的和服更像吧......
Anne Hathaway,走错片场了喂,这里是中国风不是中东风......
最后的最后,无论读者从这篇文章中看出了愤怒、恶搞还是无奈,小编想对歪果仁说的只有:
欢迎使用中国元素,欢迎展现中国风。But please, show some respect.
来源:北美报告 |