最近全球保税交易中心（GTEC）项目火了，火爆的原因不单是之前项目的客户反馈和成交量，更是火在了一些自媒体的流量争夺大战中。但摒弃任何外在因素，只有事实才是最有力量的，而不是口水。无论是各色各样的自媒体平台的口水，还是围观者的。
那么备受瞩目的全球保税交易中心（GTEC）项目的正确打开方式究竟是应该怎样的呢?今天加拿大影响力和排名第一的媒体CTV亲自探访，并为你解读。先来看看报道的原文：
CTV报道原文翻译如下：
Brightenview development bright spot at Global Transportation Hub 标题：百德维尔（Brightenview）是全球物流枢纽（Global Transportation Hub）的发展亮点
CTV REGINA
Published Wednesday, December 20, 2017 6:27PM CST
Last Updated Wednesday, December 20, 2017 7:05PM CST CTV里贾那 发布于2017年12月20日周三6：27PMCST 最后更新于2017年12月20日周三7：05PMCST
The Global Transportation Hub (GTH) was a controversial issue in this fall’s session of the legislature. A new development by Brightenview has become a bright spot for the area. 全球物流枢纽（GTH）是（加拿大萨省）今年秋季的立法会会议上一个有争议的问题，而Brightenview开发的新项目给这一园区增加了亮点。
（其实今秋萨省立法委员会会议上对GTH项目关注的焦点是当时政府收购这块土地时的交易金额。这项交易的争议也只是萨省不同党派的观点之争，并未影响园区内项目开发。是加拿大联邦亚太经济走廊的重要基础设施规划。译者注）
Cathy Sproule with the opposition NDP was out at the GTH on Wednesday to see what’s new. Cathy Sproule是萨省新民主党中持不同意见的代表，她与本周三来到了GTH园区，考察一下目前项目开发有什么新的变化。
“This is the land that in 2012 was valued at $8.8 million,” she said. “This is the land that was flipped back to the highway’s department.” “这是2012年那时价值880万加元的那块土地，”她说道。“也是当时翻炒卖回给公路部门的那块土地。”
（Cathy Sproule是萨省新民主党中对GTH项目持不同政见的代表。之前Cathy Sproule一直在关注和质疑GTH项目开发进度，还曾接受过CBC新闻的采访。今天她与CTV的记者再次探访GTH这个项目。译者注）
Construction began last summer on a 40,000 square foot warehouse that will be home to 120 Chinese retailers. The developers said all units have now been sold. 之前于今年夏季开工的40000平方英尺的大型商城即将成为120名中国贸易商家的经营场地。开发商说现在所有的单元都已经销售一空。
“We are very excited to see our project advance at this speed within the GTH,” said Joe Zhou with Brightenview. “We’re very happy and pleased to be supported by very strong market interest.” “很高兴看到我们的项目在GTH园区中以高速推进，” Brightenview公司的Joe Zhou在接受采访时说到，“我们很开心能够获得来自于市场的有力支持。”
The units were sold as commercial condominiums. The manufacturers and wholesalers will move in next year to market products to North American retailers. All products will be shipped and warehoused at the GTH. 这些单位都被作为商铺出售，制造商和批发商将于明年入驻，并开始针对北美的零售渠道销售产品。所有的商品都将在全球物流枢纽GTH收发货和仓储。
“We see a very nice building going up, but it’s the concept behind it,” said Bryan Richards with the GTH. “He’s promoting Saskatchewan, he’s promoting entrepreneurship and bringing investment attraction to this province. That can’t be anything but a good thing, so we’re very excited.” “我们看到了一栋很漂亮的建筑在不断建造，而在这后面更难能可贵的是它所代表的一种概念，” Bryan Richards（ＧＴＨ项目总裁）在接受采访时说，“（GTEC）项目在推广萨省，在推广企业家精神，并且为我们这个省份吸引了投资，它带来的全部都是有益的，所以我们感到非常开心。”
Brightenview is encouraged by how quickly all of the units sold in its first building at the GTH. It’s already working on plans for a second building or more in 2018. Brightenview公司也因为开发的GTH园区内开第一栋商城被客户快速抢购完毕而受到鼓舞，现在正在进行2018年第二栋商城和其他的开发计划。 Based on a report by CTV Regina's Wayne Mantyka CTV里贾纳Wayne Mantyka 报道
不加火，不添柴，唯有摆事实讲道理才能看清真相。
各位关注和关心全球保税交易中心GTEC项目的朋友，你们最想了解的项目开发进度，加拿大CTV已经帮忙更新了。
来源：加拿大约克论坛
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
