有没有人可以当陪同翻译？

colamummy · 发表于 2017-2-15 23:18:25

如题，有时候我没时间的情况之下，可能需要有人能陪家人出去，比如去医院，那时就需要有一个翻译，能表达清楚问题。不知道萌友们有人能提供这种类似服务吗？谢谢！

oiseaux · 发表于 2017-2-15 23:48:56

可以呀

Yao2016 · 发表于 2017-2-15 23:49:32

我只能陪同看车

迎风招展的普大爷 · 发表于 2017-2-16 01:22:05

有的医院就有着服务

Rongerfisher · 发表于 2017-2-16 07:00:09

这个可以，我就做过陪同英语翻译。

colamummy · 发表于 2017-2-16 09:58:06

Rongerfisher 发表于 2017-2-16 06:00
这个可以，我就做过陪同英语翻译。

请问您电话多少？如果我之后有需要的话，会直接打电话跟您联系，谢谢！电话号码可以私信给我

colamummy · 发表于 2017-2-16 09:58:41

Yao2016 发表于 2017-2-15 22:49
我只能陪同看车

哈哈，这个也可以有。不过我得先拿到驾照

colamummy · 发表于 2017-2-16 09:59:06

迎风招展的普大爷发表于 2017-2-16 00:22
有的医院就有着服务

通常是蒙特利尔儿童医院。不知道他们有没有这个服务……

colamummy · 发表于 2017-2-16 09:59:43

oiseaux 发表于 2017-2-15 22:48
可以呀

请问您电话多少？如果有需要我会直接跟您联系。电话号码可以私信给我，谢谢！

Yao2016 · 发表于 2017-2-16 10:00:01

colamummy 发表于 2017-2-16 08:58
哈哈，这个也可以有。不过我得先拿到驾照

我也可以帮翻译公正驾照

HelloMontreal · 发表于 2017-2-16 10:25:41

colamummy 发表于 2017-2-16 08:59
通常是蒙特利尔儿童医院。不知道他们有没有这个服务……

如果你孩子两岁多的话，去儿童医院即便有翻译你也得一起去吧。无论是超级医院的儿童医院还是山上蒙大的附属儿童医院都有义工翻译服务

cameo · 发表于 2017-2-16 10:48:38

儿童医院有个台湾籍的实习医生！lasalle医院产科也有两个能说国语的护士，急诊晚上有个华人年轻帅医生！

oiseaux · 发表于 2017-2-16 13:15:55

colamummy 发表于 2017-2-16 08:59
请问您电话多少？如果有需要我会直接跟您联系。电话号码可以私信给我，谢谢！
...

你要到那个医院?

oiseaux · 发表于 2017-2-16 13:16:44

colamummy 发表于 2017-2-16 08:59
请问您电话多少？如果有需要我会直接跟您联系。电话号码可以私信给我，谢谢！
...

加我微信吧，阿邝

colamummy · 发表于 2017-2-16 13:18:44

cameo 发表于 2017-2-16 09:48
儿童医院有个台湾籍的实习医生！lasalle医院产科也有两个能说国语的护士，急诊晚上有个华人年轻帅医生！ ...

好的谢谢您！

takila · 发表于 2017-2-17 01:54:32

cameo 发表于 2017-2-16 09:48
儿童医院有个台湾籍的实习医生！lasalle医院产科也有两个能说国语的护士，急诊晚上有个华人年轻帅医生！ ...

你知道的真多啊！对我有用，谢谢了

[招聘·其它] 有没有人可以当陪同翻译？