文章来源：加拿大蒙特利尔蒙城汇网
据报道，从本周四（6月1日）开始，第96号法案将有一些新规开始生效。其中一条就是要求魁省小型企业告知政府，他们的员工中有多少人“无法用法语沟通”。
魁省小企业有新要求 在语言法案生效之后，任何人都可以搜索魁北克在线数据库，查看小公司中能用法语沟通的员工比例。
根据魁北克企业注册局的最近通知，从6月1日开始，拥有5至49名员工的企业必须声明其中有多少员工能够不能说法语。
新成立的企业在首次注册时必须声明这些信息，已在册公司则要在提交年度更新时披露。
企业在注册时会包含关于公司的详细信息，包括业务类型以及董事的姓名和家庭地址等等。
PHOTO BY DAVE SIDAWAY /Montreal Gazette files
政府用何种语言提供服务
从6月1日起，除一些例外情况，魁省政府机构必须以“模范”方式使用法语，适用于“政府部门和机构、市政机构、健康和社会服务网络中的组织及教育组织。” 以下群体可以享有豁免权： 但根据负责法语的部长的说法，只要在接受政府服务时声明自己是有权接受英语服务的使用者，就可以用英语服务。
Jean-François Roberge在接受采访时表示，“我们不会制作卡片或证书之类的东西来要求民众出示，也不会进行任何形式的追查。如果你说英语，可能会被问到是否有获得英语服务的权利，如果回答是肯定的，那我们接受这个善意的声明。”
在访问魁省政府网站时，如果选择英语内容，那必须先点击他们有资格的确认框。 而如果是用英语接受医疗健康服务，在新法案生效后也不会有任何变化。
法语学习服务
今天周一（5月29日）下午，魁省移民部长Christine Fréchette和负责法语的部长Jean-François Roberge宣布一项新措施：从6月1日开始，魁省每个人都剋，尤其是年龄在16岁以上的，或计划在魁省定居的，或公司员工等。
政府将会在Quebec.ca政府网站推出Francisation Québec免费学法语的平台，提供关于注册课程的信息——全职、兼职、线下、在线以及各种语言水平等。
图源： CTV News 而Francisation Québec正招聘法语老师以满足日益增长的需求，目前大概有550名。 2021-2022年，超过37,000人进行了注册，同比增加16%。2022-2023年的增幅达到25%，注册人数近46,000人。
此外，某些员工人数在5到49人之间的企业会收到法语办公室“提供法语学习服务的通知”，可与Francisation Québec签署协议以设立培训计划。
粘附合同 从6月1日开始，“粘附合同”的首选语言必须是法语。除非双方同意，否则不能签署法语以外的版本。
粘附合同通常在一些标准化合同中使用，例如银行、保单、电信、服务条款和特许经营协议等领域。
CEGEP短期AEC培训课程
而英语CEGEP则在法案生效前的最后时刻面临一项新增要求：就读AEC（Attestation d'études collégiales）短期技术培训课程的国际留学生只有在通过法语考试后，才能获得相关的毕业证书。
图源：CTV News TAV学院院长Eli Moroz对此措手不及。“我们不知道该怎么跟学生说，我现在实际上非常害怕招收秋季学生。我们不希望学生注册完项目之后，通过了两年学习，然后面临无法获得证书的情况。”
根据政府设定的新录取上限，TAV学院作为英语CEGEP，最多能招收541名AEC学生。 5月3日，从第96法案开始生效那天（6月1日）算起，魁省对AEC制定了新标准：完成英语课程的学生必须证明他们已达到“口语表达和理解的7级”以及“书面表达和理解的4级”水平。
这些学生必须参加一个标准化的测试，只有通过才能获得AEC证书。
图源：CTV News Vanier学院的总监John McMahon表示，“这将给学生带来额外负担，除了AEC的学习要求，可能还要花上几百个小时的法语课程。”
Vanier学院的AEC招收上限是300人。“现在我们正计划将法语课作为课程计划的一部分提供给学生。”
除了时间，通过法语考试也可能代表着花费额外的费用。
“这就是问题所在。国际留学生在加拿大有很多选择。他们可以来蒙特利尔，也可以去安省、阿省或者BC省，而不需要额外的法语要求。”
如果蒙特利尔失去了与其他城市的竞争优势，将会产生连锁反应。“如果语言要求让留学生不愿进入那些劳动力短缺的关键领域，就会产生深远影响。”
AEC课程通常在6到18个月内完成，有数十个项目，包括儿童早期教育、农业管理、护理、会计和信息技术等等。
“例如互联网营销课程中，就业率几乎达到100%，这些领域也有巨大的需求和劳动力短缺。”
但新法出台之后，“我们关闭了这些项目的招生，因为我们知道这些录取申请百分百不能通过处理。”
日托将受影响
蒙特利尔几所英语CEGEP的幼教AEC项目的老师也表示担忧，因为她的课堂里几乎都是国际留学生，而不是本地学生。“我的学生中有大约90%来自印度或伊朗。”
但另一方面，魁省如今需要更多日托工作人员。
无论“我去法语的还是英语的托儿所，都缺少足够的员工。他们一直在问我——我需要人，你有人吗？”
McMahon尊重魁省政府要保护法语的愿望，但对其在最后时刻增加法语测试的规定并缺乏详细工作指导的做法感到失望。
“我们绝对支持提升学生的法语，但考虑到现实，实施时间是至关重要的。我们8月就要实施新规了，但现在已经5月了，我们已经招收了那些不了解这些细节的学生。”
他还担心，一旦潜在的留学生从招生人员那里听说了这些要求，会在未来几年内减少生源。 Ref： https://montreal.ctvnews.ca/launch-of-francisation-quebec-a-new-portal-for-anyone-who-wants-to-learn-french-1.6417752 https://montrealgazette.com/news/local-news/bill-96-small-quebec-companies-must-now-disclose-employees-french-proficiency https://montreal.ctvnews.ca/bill-96-french-exit-exam-imposed-on-new-category-of-cegep-students-will-only-aggravate-labour-shortage-directors-say-1.6415141
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
