特殊姓氏,也为令狐荣达带来许多关注。他说,由于姓氏少见、又是四个字,早年常有人把它唸成「令『孤』荣达」;也有人误以为有赘字,而只唸前三个字、省略掉最后一个字;上课、受训如有缺席,最容易被察觉;老师、教授提问时,最容易点到他回答。虽然特殊姓氏,但外国人的感受比较浅,并未在外交场合引起过多关注。
令狐荣达说,早年他的姓氏的确少见而让人觉得很奇怪,所幸后来金庸的武侠小说笑傲江湖流行,而笑傲江湖的男主角便叫「令狐冲」,自此才有较多人熟悉他的姓氏。
提及姓氏令狐,令狐荣达说明,他的祖先可追溯自春秋战国时代,当时以封地为姓氏,而昔日封地约在今山西省境内,封名为令狐,自周文王第15子相传至今。
令狐荣达表示,「荣」字为令狐的辈份名,父亲仅为他取名「达」,有通达、豁达的正面意义,而中华民族对姓氏特别重视,不仅不能忘本,更抱持敬谨的心态,他的特殊姓氏易引人注意,因此更时刻提醒自己应谨言慎行,以不辱没先人。
来源:世界新闻网
|