这都是让准备什么东东啊，不会法语就是痛苦

奔跑中的坤哥 · 发表于 2017-9-13 16:28:45

这都是让准备什么东东啊，不会法语就是痛苦，有好心的大侠能帮忙翻译翻译吗

乔莹理发 · 发表于 2017-9-13 18:34:50

顺序一致

乔莹理发 · 发表于 2017-9-13 18:49:43

估计你这每条前面应该还有数字表示要买的个数例如橡皮估计至少是3个，固体胶棒估计至少是 2。铅笔刀橡皮彩笔 jean- coutu 的质量就挺好沃尔马都行。本皮夹标签纸尺剪刀，Dallarama 的就行
去年有的今年用也行

QQK · 发表于 2017-9-13 18:50:10

看我的notes, 有一些不知道中文是甚麼

Jasmine1124 · 发表于 2017-9-13 19:08:12

Google翻译

YY1314 · 发表于 2017-9-13 19:15:47

1.胶水。2. 一盒12支铅笔。3. 一盒24支的色笔(木头，像铅笔)。4. 一盒24支的色笔（水）。 5. 一盒面巾纸。 6. 一寸的文件夹。

YY1314 · 发表于 2017-9-13 19:20:49

拿这张单子去bureau en gros 叫店员帮你找，你只要推着购物车跟着就行。

奔跑中的坤哥 · 发表于 2017-9-13 20:01:35

乔莹理发发表于 2017-9-13 18:34
顺序一致

感谢感谢，万分感谢

奔跑中的坤哥 · 发表于 2017-9-13 20:02:54

YY1314 发表于 2017-9-13 19:20
拿这张单子去bureau en gros 叫店员帮你找，你只要推着购物车跟着就行。

感谢

奔跑中的坤哥 · 发表于 2017-9-13 20:03:49

QQK 发表于 2017-9-13 18:50
看我的notes, 有一些不知道中文是甚麼

感谢感谢

奔跑中的坤哥 · 发表于 2017-9-13 20:06:10

乔莹理发发表于 2017-9-13 18:49
估计你这每条前面应该还有数字表示要买的个数例如橡皮估计至少是3个，固体胶棒估计至少是 2。铅笔刀橡 ...

您说的太对了，数量那边我都认识

萌村村长 · 发表于 2017-9-13 22:03:18

来晚了

奔跑中的坤哥 · 发表于 2017-9-14 05:45:26

萌村村长发表于 2017-9-13 22:03
来晚了

感谢村长

精彩评论12