最近迪士尼拍摄的电影《美女与野兽》真人版在国内外票房正火,赢了不少好评。
与此同时,另一部和中国有关的迪士尼电影,却让成千上万的外国人坐不住了……
它就是迪士尼正酝酿着,准备再发大招的电影《花木兰》真人版!
《花木兰》真人版导演(右)
1998年,迪士尼推出了风靡全球的电影《花木兰》,木兰和木兰上司李翔将军的爱情故事让一大批外国观众变成迷弟迷妹……剧中的多首金曲更是被广泛传唱……
插曲《I will make a man out of you》有大量粉丝
But!
前几天,全世界的“木兰粉”得知了一个噩耗,真人版的《花木兰》要彻底变了……
导演Niki Caro表示,首先《花木兰》将不再走歌舞风格,之前的那些代表性歌曲都会被剪掉,不会把它搞成《美女与野兽》这样的歌舞剧了……
其次,他还表示,要把《花木兰》拍成一个大女孩的“武术史诗”,电影里面将会有很强的“肌肉感”,既惊悚又娱乐,灰常的刺激…..
听起来,更像是个武打片。
更让粉丝们接受不了的是,花木兰的原男友——不知道花木兰身份、慢慢爱上木兰的上司李翔一角,将被取消……
花木兰和“原男友”李翔
取而代之的,是一个木兰仇恨的敌方男人洪辉,两个人相爱相杀……
关于花木兰的“改革方案”传出后,成千上万的外国“木兰迷”炸了,集体上推特表达自己的愤怒和不满……
“李翔不唱(I’ll make a man out of you”)的话,那还是真的花木兰么!”↓
“木兰是迪士尼真正的最美公主,她拯救了整个中国,结果自己的电影里连个歌都没有…..”↓
“花木兰好不容易女扮男装、拯救她的国家,结果就迎来了现在这乱遭的一切啊?”↓
“你们都在那生气没有歌曲的事,呵呵,看看吧,他们现在可能把木须(此前电影中保护花木兰的木须龙)也搞没了,因为这种搞笑的氛围不适合动作片。”(心情如图)↓
“问我觉得拍花木兰的真人版感觉怎么样?没有歌了,也没有李翔了,我整个人都不好了。一定很难看…”↓
“花木兰导演说了,以前的角色都没了!只会有一个白屏幕放映我们的恐惧……”↓
对于角色的演员选择,现在还没有定。不过此前曾经传出,会加入白人男性“救世主”的角色,让白人来演花木兰的男友……
对此,国外网友们纷纷表示,我一定是看到了假的花木兰。
“你是在告诉我他们准备在一个以木兰命名的电影里把她变成配角,而且变成一部白人电影?”
“合适的改编比什么都重要,这个故事关乎世界上成千上万的人,我们能好好讲讲木兰的故事吗?”
不过导演表示,最后会弄成什么样,还是要看后面的情况……看心情……
来源:环球网(ID:huanqiu-com)