蒙城汇 › 论坛互动 › 萌友圈 › #你完成了多少任务#当年，有人把“五讲四 ...

#你完成了多少任务#当年，有人把“五讲四

[复制链接]

842 0

JaneZ 发表于 2017-2-17 05:04:58 | 只看该作者 |阅读模式

来自：加拿大

#你完成了多少任务#当年，有人把“五讲四美三热爱”翻译成英文，想到国际上去推广。那英文翻译为：“five talks，four beauties，three loves”。由于翻译很直白，效果出奇地好，老外到中国旅游的人次猛增。因为老外将此理解为：“五次谈话，可以找到四个美女，其中三个可以成为情人”！ [Scream][Scream][Scream]节日快乐！[Rose]

返回列表发表新帖

JaneZ 全是国王

1关注

5粉丝

195帖子

Ta的主页

发布主题

推荐阅读更多+

广告位