韩国人的英语，简直了！截漏，截漏，截漏，

迎风招展的普大爷 · 发表于 2017-2-16 08:25:17

韩国人的英语，简直了！截漏，截漏，截漏，截漏，翁，图，翁，佛。猜猜看他们说的是哪几个数字

takila · 发表于 2017-2-16 08:28:07

日本人能比他们强点

迎风招展的普大爷 · 发表于 2017-2-16 08:29:56

takila 发表于 2017-2-16 07:28
日本人能比他们强点

”挨吧哩吧滴” 你猜日本人说的这是啥

takila · 发表于 2017-2-16 08:37:01

迎风招展的普大爷发表于 2017-2-16 07:29
”挨吧哩吧滴” 你猜日本人说的这是啥

这个发音不知道，不是你发音不对，就是你听错了

迎风招展的普大爷 · 发表于 2017-2-16 09:11:58

takila 发表于 2017-2-16 07:37
这个发音不知道，不是你发音不对，就是你听错了

没听错这是我们上学时口译课第一课熟悉亚洲各区英语发音规律里面的日本人说的“everybody” 就这么发音

Mialisa · 发表于 2017-2-16 09:29:30

00001214

迎风招展的普大爷 · 发表于 2017-2-16 09:40:59

Mialisa 发表于 2017-2-16 08:29
00001214

聪明！再给你猜个。"Sex sex sex oh free sex tonight " 你猜印度人说的这是哪几个数字？

Mialisa · 发表于 2017-2-16 09:43:39

迎风招展的普大爷发表于 2017-2-16 08:40
聪明！再给你猜个。"Sex sex sex oh free sex tonight " 你猜印度人说的这是哪几个数字？
...

66603629这个是我经常拿出来吓人的梗～普大爷咱俩又心有灵犀啦

迎风招展的普大爷 · 发表于 2017-2-16 09:46:52

Mialisa 发表于 2017-2-16 08:43
66603629这个是我经常拿出来吓人的梗～普大爷咱俩又心有灵犀啦

哈哈哈哈哈哈哈哈

HelloMontreal · 发表于 2017-2-16 10:01:22

印度人表示不服

Mialisa · 发表于 2017-2-16 10:41:42

迎风招展的普大爷发表于 2017-2-16 08:46
哈哈哈哈哈哈哈哈

萌村村长 · 发表于 2017-2-16 13:07:35

哈哈哈普大爷这翻译很到位

takila · 发表于 2017-2-17 02:06:48

迎风招展的普大爷发表于 2017-2-16 08:11
没听错这是我们上学时口译课第一课熟悉亚洲各区英语发音规律里面的日本人说的“everybody” 就这么发 ...

那我就给普大爷纠正一下吧！日语里很多词都是从英语中直接拿过来的外来语，日本人舌头比较硬像中国的南方人，所以那个发音应该是:唉哩吧逮(dei)，你滴明白？

精彩评论12