|
大家应该都知道，魁北克有个奇葩行业：语言警察……
真不是小编吐槽，实在是魁北克关于英法双语的规定实在是槽点不断
来到了号称移民大熔炉的加拿大，很多新移民，尤其是中国新移民并不把法语放在眼里
既然是移民国家，既然是以英语为主的国家，管他什么法语呢？
而作为法裔人士为了捍卫自己的语言文化却是竭尽了全力。1977年魁省颁布了101法案，以法律的形式确立了法语在魁省为唯一官方语言的地位，并且涵盖了许多细则。
诸如：商家的标牌上的英语字母比法语的名称写的大了，不行；移民子女上英语公立学校，没门；甚至听说过开便利店的中国人不会法语也被举报，并招致语言警察的光顾。。。
就好比之前BBC报道过的：魁北克的语言警察曾要“封杀”蒙特利尔一家意大利餐馆餐单上的“pasta”（意大利面）一词，使魁北克成了加拿大举国上下的笑柄。这一事例后来被人称为“意大利面门”。
在此之前有篇报道说，医护人员试图强迫一位抽搐发作的幼儿的父亲说法语，这位父亲尽了最大的努力，但是，他无法理解医疗术语。他说，医护人员拒绝为他翻译。
有时候，双方还真动了手。比如说这个案子吧：一位身强体壮的地铁工作人员厌烦了别人总是用英语找她买票，据说，一次，她放下手中的毛衣针，站起身，把乘客脑袋夹在腋下摔起了跤。
而魁北克的语言警察也是相当尽职尽责，当然我并不是指法语的保护，而是说他们经常在一些小事上麻烦他们的公民一下，类似于测量店铺牌匾上英法文字母的大小……
除了上面那些见诸报端的新闻，如果你肯花时间去看看他们的网站，你会发现一套繁琐到冗杂的规定
这上面记录了地名、市名、的用法，以及地理名称、道路街道等等的规范。
当然，他们并没有权力去规定这些，但并不能阻止他们不断在check列表里添加这些项目……
然而这次要讲的是，他们现在不仅要管法语，还要规定英语的用法。
他们认为，如果你要用英语写“Quebec”这个单词，那你就必须拼写成“Québec”
他们甚至列出了一个list，希望这些英语单词不被使用： Air guitarBest SellerBlackBerryBloopersCohousingCrystal MethFeel-Good MovieFixerHashtagHidden AgendaHome StagingMomentumPhishingPodcastingPost MortemPrequelSLAPPSnowbirdSpin DoctorThink TankFlash Mob / Vote MobWar Room
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
