做学历认证有关une copie confirme a l'original的问题

.yllplay · 发表于 2013-9-8 06:27:45

要是做出来了une copie confirme a l'original是不是邮寄给MICC做学历认证的时候，就可以不用邮寄学历的原件了，直接邮寄这个une copie confirme a l'original就可以了？

刚刚问了一个中国人，说不可以邮寄这个une copie confirme a l'original，还是要邮寄大陆学历的原件，但是我看网站上说可以，不放心来再问问题大家

1111111 · 发表于 2013-9-8 06:29:31

LS大哥是高人，说的肯定没错。

.xinxin123 · 发表于 2013-9-8 06:32:49

SYU大哥要是我是到CLE中心去做的这个une copie confirme a l'original可以代替大陆的学位证给邮寄到 MICC吗？

因为这里说是读书的学校出的，但是没有说明CLE中心做的COPIE也可以，有点担心。想请问一下你CLE做出来的可不可以？

.sdxh0506 · 发表于 2013-9-8 06:38:25

Les copies certifiées conformes des documents scolaires sont privilégiées. Le format « copie certifiée conforme » est une copie ou une photocopie d’un document dont la conformité à l’original est certifiée, soit par :

L’établissement dépositaire de l’original;
Une autorité légale, du pays de délivrance du document, reconnue pour certifier la conformité des documents.

.sunny558 · 发表于 2013-9-8 06:44:03

那我就可以放心邮寄在CLE中心做的copie confirme a l‘original的文件了，不用邮寄原件学位证了给MICC。

昨天听哪个中国人说，吓我一跳呀

yzqzs · 发表于 2013-9-8 06:49:59

Certified true copies of educational documents are preferred. A “certified true copy” is a copy or photocopy of a document that is certified as a true copy by one of the following:

the institution that issued the original document;
a legal authority, in the country where the document was issued, with the authority to certify the authenticity of the documents.

.chenfzjoe · 发表于 2013-9-8 06:56:25

LZ,不是吧，你那里看到过不可以用这个copie confirme a l'original来代替原件给邮寄到MICC的？

我昨天去做了这个copie confirme a l'original，然后还问了哪个人，他说这个copie confirme a l'original就相当于原件了，可以邮寄这个copie confirme a l'original给MICC去做学历公证了。

希望大伙核对一下，下个星期就可以邮寄给MICC了，就打算用copie confirme a l'original邮寄了，不要吓我了

做学历认证有关une copie confirme a l'original的问题

精彩评论6