关于西岛等问题，给大家赔礼道歉了

.twt123 · 发表于 2013-6-5 19:03:12

首先赔礼道歉。

本人在国内长期受到压抑，来加拿大后老想在语言上发泄一下，为我自己的无理和无知向大家道歉。

首先，关于西岛，我这几天，包括今天早上，又去西岛看了看，西岛是很好的，西岛的英语也是很好的，我这一点是说错了。

全都因为，上次去的是西岛的几个阿拉伯区，或者法语区，给了我西岛人英语不好的映像。

其次，向szlijc 道歉：
因为本人英语法语都不好，外加上学了20多年还没学好。所以才担心小孩的语言。如果我的英语法语有szlijc一半水平，我就不担心了。

我担心孩子英语，主要是因为自己的水平低。

各位，对不起。

我以前对蒙特利尔很多地方都没看清楚，主要因为我去的地方少，去的都是蒙特利尔最差的地方。

.cbjszy · 发表于 2013-6-5 19:03:52

得罪人
道歉
值得称赞

我没有语言天赋
学习le 很多年
始终不敢任性的要骂，不分青红皂白地的咆哮
怕在不知情的情况下伤害人
毕竟在这个国家，有人权利和自由宪章
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/C...e-15.html#h-38

一天一个成语

『泼出去的水,收不回来。』

明天再来一个

『一言已出,駟馬难追。』

.111111111111 · 发表于 2013-6-5 19:06:14

谢谢szlijc;

我觉得主要原因还是我自己，英语怎么都学不好，来到加拿大后在安省住了大半个冬天也几乎没有提高，所以害怕了。

真羡慕你们这些英语好的。自己英语好，有个小孩自然就能教。

我个人英语发音不准，词汇也用不准，根本没法教小孩英语----怕小孩发音从小就错误发音。

.Wanjun · 发表于 2013-6-5 19:12:26

lz心事太重

.xcl9900 · 发表于 2013-6-5 19:13:02

这个坦子的气氛还是蛮好的，挺包容的。我也喜欢来逛逛。

.ZyuAGtTm · 发表于 2013-6-5 19:15:19

语言学家本来就是提倡父母跟孩子说自己的母语的，英语再好的移民，都或多或少的有口音，如果教孩子的话会影响孩子发音，所以口音上也是没有办法的，所以这点上大家一个起跑线了，楼主不用这么紧张。语音不重要，流利才重要，你看印度人那么重的口音，可是跟英语母语人士交流起来比中国人要好得多。除了少数职业，语言真的只是交流工具而已，别那么较真这个，过度追求掌握交流工具而忽视别的方面素质培养才是舍本逐末。坛子里很多人都贡献了孩子英语学习经验，多看看，找到适合自己孩子的方法。

PS 怀着一颗感恩，积极向上的心，做到真正的不卑不亢，会让你放松，快乐很多

.zzgzyyz · 发表于 2013-6-5 19:24:22

看看美国，那么多英语说得贼好的不都没工作吗？赵本山都知道的，所以他移民了，你再怎么，英语总比他好吧。

你的问题在于抱怨别人不看自己的问题，大家都生活在一片天空下，你要是专门往死路上走，谁也拦不住，但是，任何一场伦常悲剧，都是以纳税人花几百万税款收场的，倒不是大家觉得一个人掏几毛钱又什么，但最惨的是谁呢。

钱不够花了，那就赚去吧，别想着靠忽悠人捞黑钱就好了。

.升木 · 发表于 2013-6-5 19:27:29

不需要道歉，理越辩越明。
一代移民都能学，二代移民肯定不在话下。
至于口音问题，每个人都有。不影响交流就可以。
至于母语水平的问题，担心过多就没有意义。我在老家不说普通话，说的语音和现代普通话差别比较大，只是上大学后才开始普通话学习的。准确地说，除了北京等地方的学生外，大伙接受的都只是母文教育，就是书面语学的是标准的，你的母语都不是现代的普通话。这也不影响交流，再说了，就是母语或母文的中国人，有几个是以文字为生的？大多数人都不是记者，作家，语言学家。我到现在一看小说都头疼，写不出一句完整的话来，这就是母语水平。不过，这也没有影响我在中国读大学，找工作。
你小孩在魁北克，在家说的应该是汉语吧。在学校说写英语或法语，严格地讲，也就是一种母文教育，他/她的母语还是汉语，只是母文是法语或者你所追求的英语而已。这和当年越南人或朝鲜人在家说自己的语言，在学校写汉字，官方用汉字书写的情况不也挺类似的吗。

关于西岛等问题，给大家赔礼道歉了

相关帖子

精彩评论7