514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

魁省法语部发狠!在我的地盘,不能用“boxing day”这词!

[复制链接]
2490 0
garylaw 发表于 2015-12-17 17:04:49 | 只看该作者 |只看大图 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 来自: 北美地区

在魁省,法语是必须的吗?可能吧,法语不是万能了,不会法语,却在生活中多少有些不方便。

不过,当有的人坚持要让某些英文商家把招牌也改成法语时,多少感觉有些多余……

今日,魁北克省法语部(Office Québécois de la langue française)OQLF发表言论,建议魁省商家放弃使用“boxing day”这一英文词汇,而使用“soldes de l'Après-Noël”。

他们称,“soldes de l'Après-Noël”跟“boxing day”一样能吸引顾客。

OQLF建立于1961年,一直提倡魁省使用法语。


小编目前还不知道“soldes de l'Après-Noël”会不会跟Boxing Day一样吸引顾客,不过第一次来魁省的时候,看到PFK我的第一反应是:哦这家店的招牌怎么长得那么像KFC?!





收藏
收藏0
评分
评分
支持/赞
支持/赞0
反对/踩
反对/踩0

0关注

0粉丝

82帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王