来源：温哥华港湾
一名温哥华女子在接受临终医疗协助（MAID）之前被迫转院，她的家人正在起诉卑诗省和天佑护理中心(Providence Health Care)，称卫生当局禁止在其设施内使用临终医疗协助的政策侵犯了患者的宪章权利。
34 岁的萨曼莎-奥尼尔（Samantha O'Neill）的母亲盖伊-奥尼尔（Gaye O'Neill）是此案的主要原告，她与姑息治疗医生杰罗蒂-贾亚拉曼（Jyothi Jayaraman）博士是此案的共同原告。
萨曼莎-奥尼尔在被诊断出患有第四期宫颈癌后，于 2023 年 4 月选择了临终关怀。
她在温哥华的圣保罗医院接受治疗，但不能在那里进行结束生命的手术，因为该医院是由天佑护理中心运营的，而天佑护理中心是一个反对这种做法的天主教医疗组织。
今天（6月17日）上午，一份提交给卑诗省最高法院的索赔声明称，奥尼尔在被注射大量镇静剂以准备转院几小时后死亡。
“在转院过程中，奥尼尔女士先是被转移到一个坐椅式便桶上。她的父母最后一次看到她意识清醒并向她做最后道别时，奥尼尔女士正坐在坐椅式便桶上。然后，她在救护车转移过程中被注射了大量镇静剂，”索赔声明中写道。
“在转运过程中，奥尼尔女士在痛苦中扭动和呻吟，不得不再次注射止痛药。在她最后的几个小时里，她看不到、听不到或感觉不到任何聚集在一起支持她的人。”
“奥尼尔女士在救护车途中被注射镇静剂后没有恢复意识。”
她于 2023 年 4 月 4 日去世。
诉讼称其遭受身体和心理折磨
诉讼称，虽然奥尼尔最终获得了MAID，但“围绕强制转移和奥尼尔女士获得MAID的情况，造成并加剧了奥尼尔女士令人震惊的身体和心理痛苦，并剥夺了她有尊严的死亡，包括与家人和亲人告别的能力。”
这些指控均未在法庭上得到证实。天佑护理中心和卑诗省卫生厅尚未提交辩护声明，也尚未发表评论。
在奥尼尔的家人和慈善机构“加拿大有尊严的死亡”（Dying with Dignity Canada）的压力下，卫生厅长阿德里安-迪克斯（Adrian Dix）于2023年11月宣布，卫生厅已与天佑护理中心达成一项协议，允许圣保罗医院的病人在医院旁边的一个临床空间使用MAID，该空间将由温哥华沿岸卫生局的工作人员运营。
迪克斯当时表示，一旦新的专用空间于今年秋季建成并投入使用，将使患者能够获得富有同情心和尊严的MAID服务。
迪克斯今天告诉CBC新闻，他不能对法庭案件发表评论，但他坚持认为圣保罗医院的临床空间能确保病人得到适当的临终关怀。
“我所关心的是确保每个人都能很好地获得服务。这项服务将由温哥华沿岸卫生局提供，而不是天佑护理中心。”
然而，“加拿大有尊严的死亡”组织和奥尼尔的父母对这一变通办法表示不满。
他们说，如果天佑护理中心拒绝提供全套医疗服务，就不应该接受公共资金。
奥尼尔的父母说，这就是为什么诉诸法庭是唯一的选择。
“她死得很惨”
奥尼尔的父母表示，他们希望法庭的裁决能确保没有其他人再遭受他们女儿所遭受的痛苦。
吉姆-奥尼尔（Jim O'Neill）今天上午告诉 CBC News ：“她死得很惨，不应该是这样的。”
盖伊-奥尼尔（Gaye O'Neill）说：“她是一个活跃、充满爱心的素食马拉松运动员。她的朋友多得数不清。对于她来说，在 34 岁时死于 MAiD 并不是她想要的。她只想有尊严地死去。”
这起诉讼认为，卑诗省允许天佑护理中心拒绝在其设施中提供 MAID 的政策侵犯了加拿大人的宪章权利，因此应予以废除。
索赔声明中写道：“对获取 MAID 能力的限制干涉了弱势病人最基本的生命、自由和安全利益。”
“许多在信仰组织运营的设施中就诊的患者别无选择，只能在那里接受治疗，即使他们并不认同拒绝获取 MAID 的宗教信仰。”
渥太华大学法学教授达芙妮-吉尔伯特（Daphne Gilbert）协助了这一法律挑战，她说，加拿大各地都有类似的信仰组织，因此卑诗省的判决可能会在全国引起反响。
吉尔伯特说：“我们认为，这是国家将宗教价值观强加给不认同这些信念的人。这些宪章论点在任何允许宗教医院决定医疗服务的省份都是一样的。”
联邦立法并没有强迫任何人或医疗服务提供者实施医学协助死亡，因为医疗服务提供者有权出于良心反对。
该案的另一名原告、温哥华姑息治疗医生贾亚拉曼（Jayaraman）说，天佑护理中心的政策导致“她无法按照以病人为中心的方法提供适当的临终关怀，因为病人所在的医院是由天佑护理中心运营的，该公司基于贾亚拉曼医生不认同的宗教信仰禁止提供医疗协助死亡服务。”
文件称，贾亚拉曼目睹了“没有医学要求或指征的强制转院，这给她的病人带来了难以忍受的身心痛苦。”
贾亚拉曼说，2020年1月，她与温哥华沿岸卫生局签订合同，在温哥华梅氏安宁疗护中心（May's Place Hospice）提供姑息治疗。
然而，在2023年1月，她被告知该临终关怀机构将由天佑护理中心接管，她将被禁止提供MAID服务，需要MAID服务的病人必须转到其他机构。
法庭文件指出：“她选择辞职的理由是，她无法以专业和道德的方式为病人服务，而她认为这是她的职责所在。”
贾亚拉曼今天告诉 CBC News，仅在上周，她就目睹了四起强制转院事件。
她说：“这些都是病情非常严重的病人。最根本的是，天佑护理中心的宗教信仰正在强加于我。不是我的信念阻止我提供我应该提供的合法和道德护理。”
|
置顶卡
变色卡
千斤顶
