文章来福：加拿大约克论坛
美东时间5月30日下午，在“封口费”案中遭刑事起诉的美国前总统特朗普被陪审团一致裁定有罪，他被控的34项“伪造商业记录”重罪罪名在一审中全部成立。
特朗普由此成为了史上首位被判犯有刑事罪名的美国前总统。他也成为史上首位参加美国总统选举的重罪犯。
曼哈顿的一个陪审团周四裁定特朗普犯有34项重罪，认定他在2016年大选前伪造文件，掩盖向一名艳星支付封口费的事实。
除了此案，特朗普还面临另外三项指控。
陪审团员们确认有罪判决时，川普面无表情地注视着他们。
在11月5日的总统大选之前，这一判决使美国陷入了一个尚未涉及的领域，届时共和党候选人特朗普将试图从民主党总统拜登（Joe Biden）手中夺回白宫。
现年77岁的特朗普否认其有不当行为，并预计将提出上诉。特朗普事后对记者说：“真正的判决将在11月5日由人民作出，我是一个非常无辜的人”。
特朗普在一项声明中说：“这是耻辱。这是被一名有利益冲突的腐败法官舞弊的审判。这是舞弊的审判，是耻辱。他们不允许我们改变地点。我们在这个区，在这个地段，只有5%或6%。这是一次舞弊的、可耻的审判。”
共和党高层领袖、众议院议长麦克·约翰逊(Mike Johnson)在一项声明说：“今天是美国历史耻辱的一天。民主党人在欢呼，他们以可笑的指控把反对党领袖定罪，依据的是一名被剥夺律师资格的重罪犯的证词。这纯粹是一次政治操作，而不是法律操作。”
国会民主党人说，由12名陪审员审议做出的裁决证明了美国法律体系的力量。
“一个已被判定犯有34项重罪并对法治显示出零尊重的人不配领导世界上最伟大的国家，”参议院司法委员会法庭小组委员会主席、民主党参议员谢尔登·怀特豪斯(Sheldon Whitehouse)说。“只有在诚实的法庭里，这位前总统才无法靠说谎和霸凌摆脱麻烦。美国人对陪审团的信任是有充足理由的。”
这次裁决标志着一位美国前总统第一次被判定犯有重罪。但是这项裁决并不能阻止特朗普竞选公职，而且将面临冗长的上诉程序。
从理论上讲，每项伪造商业记录的罪名都可能使特朗普面临长达四年的监禁，但法律专家表示，作为初犯，他不太可能入狱。上诉可能需要几个月的时间。
如果特朗普赢得总统宝座，他将无法赦免自己，因为此案不是由联邦政府提出的，而是由纽约州提出的，只有纽约州州长才能赦免他。特朗普还面临密谋推翻拜登赢得的2020年大选结果的联邦和州指控，以及离开白宫后囤积秘密文件的指控。
监禁不会妨碍他参加竞选活动，如果特朗普在大选中获胜，也不会妨碍他就职。特朗普的共和党同僚迅速谴责了这一判决。美国国会众议院议长约翰逊（Mike Johnson）在一份事先准备好的声明中说：“今天是美国历史上可耻的一天”。
拜登竞选团队周四表示，纽约法院对特朗普的定罪表明“没有人可以凌驾于法律之上”。拜登-哈里斯竞选团队公关主任泰勒（Michael Tyler）在一份声明中说：“今天在纽约，我们看到没有人可以凌驾于法律之上”。该声明补充说：“但今天的判决并不能改变美国人民面临的简单现实。仍然只有一种方法可以阻止唐纳德·特朗普入主白宫：通过投票箱”。
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
