|
来源：加国君
一名加拿大男子Donatelli最近过得不是很顺心，因为他楼上的邻居吵得他非常烦躁。
Donatelli住在B.C.省的一幢4层楼高的公寓中，这个公寓一共拥有55个住户，而他住在Unit 315。
他楼上住户（Unit 415）的 外孙最近突然来访，外孙在公寓内 跑跑跳跳、嬉戏玩闹，却给Donatelli带来了很大的烦恼。
Donatelli将他们告上了B.C.省民事纠纷法庭（BC Civil Resolution Tribunal），Donatelli称公寓章程规定“住户在公寓内、走廊、楼梯间跑、跳、玩耍（play）等其他有可能扰民的行为都是不被准许的。”
Donatelli认为楼上的住户坚持让自己的外孙在自家跑跳玩耍的行为，违反了公寓章程，严重扰民。
Donatelli 还提出了数千加元的索赔，$1,050的赔偿：因为他在这件事情上浪费了大量的时间，$1,800的赔偿：因为他遭受到了“不必要的压力和痛苦”，以及在他提交争议申请后仍然发生扰民行为的额外损害赔偿。
Donatelli楼上的住户坚持认为， 公寓章程应该从广义上去解读，如果严格按照公寓章程规定，那么所有来公寓玩的孩子都会违反这一规定，这将是对公寓法“不合逻辑、荒谬的解释”。
但是Donatelli说， 这些孩子可以安静的来访，而不是跑啊跳啊的。
然而 法庭却驳回了他的索赔要求，站在了楼上住户的那边。
法庭的解释是：按照公寓章程的字面要求理解是荒谬的。如果按照公寓章程实施， 那么几乎所有家庭内的“游戏”都应该禁止，所有住户 不能在家玩纸牌游戏、棋盘游戏、电脑游戏，或者其他形式的“play”。 （小编吐槽：这也太严谨了吧！）
法庭还表示，楼上住户履行了配合调查的所有义务，但是Donatelli却未能提供他的住所在“ 客观上被楼上不合理地打扰”了的证明。
大家怎么看呢？
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
