城市 | 蒙特利尔STM地铁站名背后故事

Dearallison · 发表于 2015-1-21 19:34:36

当我们想到地铁站时，我们总是联想到它们周围的环境和位置。当我们听到Mont-Royal就联想到plateau，听到Berri-Uqam会联想到UQAM等等。如果我告诉你这些地铁站名其实都有自己背后的故事呢？哪些你可能从未听说过的故事。

0.jpg (319.96 KB, 下载次数: 31)

下载附件

2014-7-30 04:58 上传

我们稍稍挖掘了下8个蒙特利尔地铁站名的起源，以下就是各个站名对应的故事哦，有些还是挺有意思的：

1 Mont-Royal; 我们唯一热爱的山

1.jpg (170.99 KB, 下载次数: 28)

下载附件

2014-7-30 04:58 上传

  Jacques Cartier于1535年第一个登上这座山的，并将这座山命名为Mount-Royal。有一种说法认为皇家山名字的起源来自Island of Montreal，因为当时Cartier在命名这座山的时候用的是法语，拼写为mont Réal。
  人们过去都是绕过这座山去另外一个地方的。后来人们就开发出了隧道，让蒙特利尔人可以穿山而过，而不需要再绕过去。如今，在Mount-Royal中间有条路，我我们称为Camillien Houde路。至于在此的地铁站则是用我们最喜爱的Mount-Royal命名。

2 Crémazie;专为文学爱好者

2.jpg (288.01 KB, 下载次数: 26)

下载附件

2014-7-30 04:59 上传

  这个地铁站很明显是以BI Crémazie命名的，这个名字来自于一位很重要的魁北克诗人：Octave Crémazie。他是Le Drapeau de Carillon的作者。Octave和他的兄弟1833年在魁北克经营一家名为J.&O的书店。很遗憾，目前这个书店已经不存在了。

3 Jean Talon;派对地铁站

3.jpg (275.98 KB, 下载次数: 30)

下载附件

2014-7-30 04:59 上传

  Jean Talon我想会是你们喜欢的人。他是新法兰西的行政长（包括魁北克以及路易斯安那在内的加拿大东部地区）。他希望经济上能够更加注重农业而不是完全的依皮草贸易。Jean Talon希望提高农作物的多样性，所以他引进了一些新物种，包括亚麻和啤酒花，用于制作啤酒。

4 Plamondon：迷茫困惑的车站

4.jpg (148.02 KB, 下载次数: 30)

下载附件

2014-7-30 04:59 上传

  我们不能百分百确定这个地铁站名的来源。这个站名的来源有两种说法，一个说法是它因魁北克画家Antoine Plamondon而得名，另一个说法是这个站名来源于蒙特利尔歌手Rodolphe Plamondon。不过无论是哪种说法，它都是来源于创新思维的著名人。

5 Atwater;最富有的车站

5.jpg (244.64 KB, 下载次数: 28)

下载附件

2014-7-30 04:59 上传

  来源于作为商人、企业董事和政治家的Edwin Atwater的名字。实际上，最初Atwater是以画家的身份来到蒙特利尔的，不过当他去世的时候，他已经是当时蒙特利尔最富有的人了。这么看来做个商人也是不错的选择。

6 Charlevoix：历史丰富的车站

6.jpg (256.29 KB, 下载次数: 29)

下载附件

2014-7-30 04:59 上传

  作为一个旅行者和历史学家，Pierre François Xavier de Charlevoi被认为是新法兰西的第一个历史学家。每当你上历史课的时候，Charlevoi应该是你需要感谢的男人哦（不过其实我们都不这么想吧）。总而言之，这个车站的名字就是来自于这样一位有名的史学家。

7 Berri-Uqam：聪明的车站

7.jpg (226.37 KB, 下载次数: 29)

下载附件

2014-7-30 04:59 上传

  你知道Berri-Uqam是从哪里得到名字的吗？是的，因Berri-de Montigny闻名。Berri-Uqam现在因为Université du Québec à Montréal而被大家熟知。这可能是你能为数不多能猜出名字由来的地铁站，这并不难。

8 Montmorency：具有宗教色彩的车站

8.jpg (193.31 KB, 下载次数: 28)

下载附件

2014-7-30 04:59 上传

  很明显蒙特利尔有很多教堂，有很多的教堂自然有很多的教主。Montmorency就是因为魁北克的第一位罗马天主教教主Françis-Xavier de Montmorency-Laval而命名的。这没什么好惊讶的，总会有名字和宗教有关联。

(本公司所有版权保护将由"中加青年律师协会（CCYLA）"全力提供法律协助！本文由蒙城汇论坛译于2014年7月,未经许可,不得转载.如否必追究法律责任.)

城市 | 蒙特利尔STM地铁站名背后故事

点评

精彩评论1